Vol. 8 No. 10 June 2003 / Sivan 5763 חג השבועות נחגג חמישים ימים אחרי הפסח. הכתובים מצווים עלינו לספור ארבעים ותשעה ימים, או שבעה שבועות, מהיום לאחר השבת של פסח עד ליום החמישים, שמוביל לחג השבועות. אותם ארבעים ותשעה ימים ידועים בתור ספירת העומר. ויקרא כ"ג 15-16: טו וּסְפַרְתֶּם לָכֶם, מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת, מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם, [...]

Vol. 8 No. 10 June 2003/Sivan 5763 רוצה אתה משיח עכשיו ? ממשה רבנו למשיח צדקנו האם יש מישהו מהמאמינים במשיח ישוע שאינו רוצה בשובו ובהחזרת השלום לעולם? לדעתי כל מאמין מצפה לשובו בקרוב של המשיח. אפילו הקהילה היהודית המסורתית רוצה משיח עכשיו. אנחנו רואים את הסיסמאות שלהם: "רוצים משיח עכשיו" או "היכונו לביאת המשיח" [...]

No es difícil reconocer que el mundo Cristiano esta en problemas. Somos testigos de como grandes denominaciones están cayendo a un lado y a otro como las hojas que caen de los árboles en otoño. Sin embargo este deceso no sucedió en una sola noche. Hubieron muchas señales de precaución a lo largo del camino [...]

Vol. 8 No. 3 November 2002/Cheshvan-Kislev 5763 Algunos escépticos y sin preguntar todos los anti-misioneros ven al judaísmo mesiánico y lo acusan de ser cristianad empaquetada con el propósito de engañar a la gente judía para que crea en Jesús (prefiero llamarlo por su nombre verdadero Yeshua) que significa Salvación. Mi respuesta a ellos es: [...]

Vol. 8 No. 3 November 2002 / Cheshvan-Kislev 5763 Many skeptics and without question all anti-missionaries look at Messianic Judaism and accuse it of being Christianity repackaged for the purpose of “deceiving” Jewish people into believing in Jesus, (I prefer to call Him by His real name Yeshua; meaning Salvation). My answer to them is: [...]

Vol. 8 No. 4 December 2002 – Kislev-Tevet 5763 Questa mattina mentre partecipavo alla Shacharit (la Preghiera Mattutina settimanale), dallo Jewish Art Scroll Siddur (libro di preghiera), mi è balzato agli occhi un certo passo. Ho letto questo brano forse centinaia di volte, ma non mi ha mai toccato come oggi. Forse è perché stamattina [...]

Vol. 8 No. 4 December 2002 – Kislev-Tevet 5763 Aujourd’hui je prenais part à l’office du matin, ou Shachahit, qui a lieu une fois la semaine, quand un passage du Sidour (livre de prière) a attiré mon attention. Ce passage, je l’avais lu plusieurs centaines de fois auparavant, mais jamais il ne m’avait ému comme [...]

Vol. 8 No. 4 December 2002 – Kislev-Tevet 5763 8. kötet  4. rész / December 2002 – kiszlev – tevet 5763 Ma reggel, amint résztvettem a Sakharít-ban (a heti Reggeli Imában), a hagyományos Zsidó Művészeti Tekercs Sziddúr-ból (imakönyv-ből), egy bizonyos részlet ragadta meg figyelmemet. Talán százszor is olvastam már ezt a részt, de soha sem [...]

Выпуск 8, № 4, Декабрь 2002/ Кислев- Тевет 5763 Этим утром я участвовал в шахарите (еженедельной утренней молитве) по традиционному еврейскому сидуру (молитвеннику) один параграф бросился мне в глаза, я читал этот параграф много раз до этого, но он никогда до этого не действовал на еня так, как подействовал сейчас. Может быть, это было потому, [...]

Vol. 8 No. 4 Diciembre 2002 – Kislev -Tevet 5763 Esta mañana yo estuve participando en shacharit (oraciones matutinas) conforme a la tradición judía del libro de oraciones (siddur), un cierto pasaje me vino a la mente. Quizás ya había leído cien veces antes, pero nunca me había impactado como hasta este día. Tal vez es por [...]