Vol. 10 No.11 / Julio 2005 / Sivan Tammuz 5765 Los milagros todava ocurren! Ellos no tienen que ser acontecimientos grandiosos, fsicos o visuales, como los sucesos de la partida del Yam suf (Mar de Juncos) pero todava suceden. Cuando enfocamos la lectura al ciclo de nuestra Torah del parsha “Koraj” (Badmidbar / Nmeros 16: [...]

Vol. 10 No.11 / July 2005 / Sivan Tammuz 5765 Miracles still occur! They may not be the magnificent, physical, visual happenings, the likes of the parting of the Yam Suf (Sea of Reeds), but they still occur. As we approach the reading in our Torah cycle of Parsha “Korach” (Korah), (Bamidbar / Numbers 16:1-18:32), [...]

Берешит / Бытие 41:1-44:17 Захария 2:14-4:7 Коринтим Алеф / Корнифянам 2:1-5 На этой неделе мы празднуем Хануку, праздник, известный в Писании как Праздник Освящения (Йоханан (Иоанн) 10:22). Итак, я хочу рассказать вам немного о Хануке. Я уверен, что абсолютно все из вас уже знают историю Чуда Хануки. После того, как Маккавеи одержали победу над армией [...]

창세기 28:10-32:3 호세아 12:13-14:10 요한 1:43-51 금주는 하누카로서 성경에는 수전절(요한 10:22)로 알려졌으며, 저는 이 하누카에 대하여 간단히 가르쳐 드리고 싶습니다. 저는 여러분 모두가 하누카의 기적에 관하여 들으셨으리라고 확신합니다. 마카베가 막강했던 시리아 군대를 격파한 다음, 시리아 인들이 돼지를 제사드려 더럽혔던 성전을 재 봉헌했습니다. 정결작업의 과정은 금촛대를 위하여 순수한 레위지파의 감람유가 필요하였으며, 그것은 계속적으로 불타게 되어 있었습니다. [...]

Bereshit / Gênesis 41:1-44:17 Zecharya / Zacarias 2:14-4:7 Korintim Aleph / Coríntios 2:1-5 Esta semana é Chanuká, conhecido nas Escrituras como A Festa da Dedicação. (Yochanan [João] 10.22), então eu gostaria de ensinar-lhes brevemente sobre Chanuká. Tenho certeza de que todos leram a história do milagre de Chanuká. Após os Macabeus terem derrotado um o [...]

It is the custom at Congregation Melech Yisrael for the spiritual leader, the rabbi, to write the monthly editorial. I have a very unique and blessed position at this congregation, I am married to the rabbi as well as being the congregational secretary. This gives me a better than inside chance to submit an item [...]

בבראשית מ"א:1 – מ"ד:17 זכריה ב’:14 – ד’:7 אגרת אל-הקורנתיים א 2:1-5 השבוע אנו חוגגים את חנוכה (כפי שמופיע ביוחנן י’:22). ברצוני לתת לכם שיעור קצר על החג. אני בטוח שכולכם שמעתם על נס החנוכה. אחרי שהמכבים הביסו את הצבא היווני החזק, הם חזרו והקדישו את בית המקדש אשר היוונים טימאו בקורבנות של חזיר. לתהליך [...]

Bereshit / Génesis 41:1-44:17 Zejarya / Zacarías 2:14-4:7 Korintim Aleph / Corintios 2:1-5 Esta semana es Janukah, conocido en Las Escrituras como la Festividad de la Dedicación (Yojanan / Juan 10:22), así que me gustaría ofrecerles una breve enseñanza de Janukah. De seguro que han escuchado todos la historia del milagro de Janukah. Luego de [...]

My husband is the Rabbi at Congregation Melech Yisrael but you already know that. His last editorial in our monthly newsletter was titled "Complacency". This sin has always been on our hearts as believers. We have met so many "believing" people that say that being compassionate is being silent. Silence will get you and I [...]

Bereshit / Genesis 41:1-44:17 Zecharya / Zechariah 2:14-4:7 Korintim Alef / Corinthians 2:1-5 This week is Chanukah, known in Scripture as the Feast of Dedication (Yochanan [John] 10.22), so I would like to give you a brief teaching on Chanukah. I am sure you have all heard the story of the miracle of Chanukah. After the Maccabees [...]