Dewarim / 5. Mose 14:22-16:17 BaMidbar / 4. Mose 28:26-31 Chavakkuk / Habakkuk 3:1-19 Ma’asei Talmidim / Apostelgeschichte 2:1-21 Dieser Abschnitt hat eine ganz spezielle Bedeutung, da dieses Jahr das Fest von Schawuot (das Wochenfest) auf einem Schabbat fällt. Schawuot ist einer der drei „Sheloshim Regelim“(Wallfahrtsfesten). Alle Männer sollten nach Jerusalem gehen, um im Beit [...]

Devarim / Kumbukumbu 14:22-16:17 Bamidbar / Hesabu 28:26-31 Khavakkuk / Habakuki 3:1-19 Ma’asei Talmidim / Matendo ya Mitume 2:1-21 Hii ni Parasha maalumu kwa sababu ya Khag Shavuoti (Sikukuu ya Majuma / Pentekoste), ambayo inaangukia siku ya Shabbati mwaka huu. Shavuoti ni mojawapo ya “Sheloshi Regelim,” (Sikukuu tatu za kuhiji). Wanaume wote walitakiwa kuonekana mbele [...]

MP3 Sermon Title: Shavuot – 2 of 2 Speaker: Rabbi Farber Date: May 30th 2009 / Sivan 7th 5769 * Messianic Jewish Teachings Podcasts (MP3s). Teaching the Jewish Perspective on the holy Scriptures. Invite everyone you know to listen in with you! To listen to an audio podcast, mouse over the title and click Play [...]

MP3 Sermon Title: Shavuot – More Than Just A Harvest Feast Speaker: Rabbi Farber Date:May 29th 2010 / Sivan 6th 5769 * Messianic Jewish Teachings Podcasts (MP3s). Teaching the Jewish Perspective on the holy Scriptures. Invite everyone you know to listen in with you! To listen to an audio podcast, mouse over the title and [...]

Devarim / Deutéronome 14:22-16:17 Bamidbar / Nombres 28:26-31 Chavakkuk / Habakkuk 3:1-19 Ma’asei Talmidim / Acts 2:1-21 Cette Parasha est particulière, car cette année, Hag Shavuot tombe un Shabbat. Shavuot est l’une des « Shalosh Regelim » (Fête des trois pèlerinages). A cette occasion, tous les mâles devaient se présenter à HaShem au Beth HaMikdash [...]

Devarim / Deuteronomio 14:22-16:17 Bamidbar / Numeri 28:26-31 Havakkuk / Abacuc 3:1-19 Ma’asei Talmidim / Atti 2:1-21 Questa Parasha è particolare perché quest’anno Hag Shavuot cade di Shabbat. Shavuot è una dei «Shalosh Regilim» (Festa dei tre pellegrinaggi). A quest’occasione, tutti i maschi dovevano presentarsi davanti HaShem nel Beth Hamikdash di Yerushalayim. Shavuot è la [...]

Деварим / Второзаконие 14:22-16:17 Бамидбар / Числа 28:26-31 Хавакук / Аввакум 3:1-19 Маасей Тальмидим / Деяния 2:1-21 Этот отрывок – особенный, поскольку в этом году Хаг Шавуот (Праздник Недел) проводится на Шаббат. Шавуот – один из «Шельош Регелим» (три праздника паломничества). Каждый год все мужчины приходили перед Б. огом в Бейт аМикдаш (в храме) в [...]

신명기 14:22-16:17 민수기 28:26-31 하박국 2:20-3:19 사도행전 2:1-13 이것은 칠칠절이 올해에는 안식일에 떨어지는 까닭에 특별한 강화입니다. 칠칠절은 세번의 순례 명절들중 하나입니다. 모든 남자들은 주님앞에 예루살렘에 있는 성전 (하믹다쉬) 에 이 명절 날 나타나게 되었습니다. 칠칠절은 추수 명절인데 그 이유는 성경이 그것을 우리에게 말해주기 때문입니다. 신명기 16:10 너는 칠칠절을 주님 네 하나님께 네 하나님이 너를 축복하신 [...]

신명기 14:22-16:17 민수기 28:26-31 하박국 2:20-3:19 사도행전 2:1-13 금주의 읽기는 정규 읽기 일정에서가 아니라, 특별히 신명기로부터 취한 칠칠절에 관한 것입니다. 우리의 강론은 이 구절들로 시작합니다. 신명기 14:22 너는 반드시 네 모든 씨의 소출에 대해 십일조 할지니, 밭으로부터 해마다 나오는 것이라. 23 너는 주 네 하나님 앞에서 먹을 것이니, 그분이 선택하실 곳, 그분의 이름이 거기에 거하도록 [...]

Vayikra / Leviticos 21:1-24:23 Yechezkel / Ezequiel 44:15-35 Kefa Aleph / Pedro 2:4-10 Vayikra (Levíticos 25:1-13) 25:1 Falou mais HaShem a Moshé no monte Sinai, dizendo: 25:2 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: quando tiverdes entrado na terra, que eu vos dou então, a terra guardará um repouso para HaShem. 25:3 Seis anos semearás [...]