Bemidbar / 4. Mojžíšova (Numeri) 22:2-25:9 Micha / Micheáš 5:6-6:8 Korintim Alef / 1. Korintským 1:20-31 Bemidbar (Numeri) {22:41} Ráno pak vzal Balak Biláma a vyvedl ho na Baalovy výšiny, odkud viděl okraj toho lidu. {23:1} A Bilám řekl Balakovi: "Postav mi tu sedm oltářů a připrav mi tu sedm býků a sedm beranů!"  {23:2} I učinil [...]

Числа 22 2-25 9 Михей 5 6-6 8 1 Коринфянам 1 20-31 Числа {} 22:41 На другой день утром Валак взял Bалаама, и возвёл его на высоты Вааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа. {} 23:01 И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов. {} [...]

Bamidbar / números 22:2-25:9 Mikhah / Miqueas 5:6-6:8 Korintim Aleph / 1 Corintios 1:20-31 Bamidbar  (Números) {22:41} El día siguiente, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal, y desde allí vio a los más cercanos del pueblo. {23:1}Balaam dijo a Balac:—Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.{23:2} [...]

Bamidbar / números 22:2-25:9 Mikhah / Miquéias 5:6-6:8 Korintim Aleph / 1 Coríntios 1:20-31 Bamidbar {22:41}E sucedeu que, pela manhã, Balaque tomou a Balaão e o fez subir aos altos de Baal. E viu Balaão dali a última parte do povo. {23:1} Balaão disse a Balaque: “Construa para mim aqui sete altares e prepare-me sete [...]

Bamidbar / Hesabu 22:2-25:9 Mikha / Mika 5:6-6:8 Korintim Alef / 1 Wakorintho 1:20-31 Ikawa asubuhi,Balaki akamchukua Balaamu na kumleta mpaka sehemu za juu za Ba’ali;na pale akaona miishi kabisa ya watu.{23:1} Balaamu akamwambia Balaki,Nijengee hapa madhabahu saba,na uwaandae mafahali saba na kondoo dume saba.{23:2} Balaki akafanya kama alivyoagiza Balaamu;na Balaki na Balaamu wakatoa kafara [...]

Numeri / Bamidbar 22:2 – 25:9 Miga / Mikhah 5:6 – 6:8 1 Korintiërs / Korintim Aleph 1:20 – 31 Numeri (Bamidbar) {22:41} “En in die môre het Balak Bíleam geneem en hom op die hoogtes van Baäl laat opklim vanwaar hy die kant van die volk kon sien. {23:1} Toe sê Bíleam vir Balak: [...]

Bamidbar / Nombres 22:2-25:9 Mikhah / Micah 5:06-6:08 Korintim Aleph / 1 Corinthiens 1:20-31 Bamidbar 22:41 Le matin, Balak prit Bilaam, et le fit monter dans les hauts lieux de Baal, d’où il vit une partie du peuple. { 23:01} Bilaam dit à Balak, bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept [...]

במדבר כ"ב:2 – כ"ה:9 מיכה ה:6 – ו’:8 האיגרת הראשונה אל הקורינתיים א’:20-31 במדבר כ"ב:41 – וַיְהִי בַבֹּקֶר–וַיִּקַּח בָּלָק אֶת-בִּלְעָם, וַיַּעֲלֵהוּ בָּמוֹת בָּעַל; וַיַּרְא מִשָּׁם, קְצֵה הָעָם. במדבר כ"ג:1-3 – א וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל-בָּלָק, בְּנֵה-לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת; וְהָכֵן לִי בָּזֶה, שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים. ב וַיַּעַשׂ בָּלָק, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר בִּלְעָם; וַיַּעַל בָּלָק וּבִלְעָם פָּר [...]

Б’Мидбар / Числа 22:2-25:9 Мика / Михей 5:6-6:8 Коринтим Алеф / 1 Коринтяни 1:20-31 Б’Мидбар (Числа) {22:41} А на сутринта Валак взе Валаама и го заведе на високите Ваалови места от гдето, той видя людете до крайната им част. {23:1} Тогава Валаам каза на Валака: Издигни ми тук седем жертвеника, и приготви ми тук седем [...]

Bamidbar / Numbers 22:2-25:9 Mikhah / Micah 5:6-6:8 Korintim Aleph / 1 Corinthians 1:20-31 Bamidbar {22:41} It happened in the morning, that Balak took Bilaam, and brought him up into the high places of Ba’al; and he saw from there the utmost part of the people. {23:1} Bilaam said to Balak, Build me here seven [...]