BaMidbar / Números 22:2-25:9 Mikhah / Mqueas 5:6-6:8 Korintim Aleph / 1 Corintiaos 1:20-31 Bamidbar (Números) {22:28} Nisso abriu o Senhor a boca da jumenta, a qual perguntou a Balaão: Que te fiz eu, para que me espancasses estas três vezes? {22:29} Respondeu Balaão ã jumenta: Porque zombaste de mim; oxalá tivesse eu uma espada [...]

BaMidbar/Hesabu 22:2-25:9 Mikhah/Mika 5:6-6:8 Korintim Aleph/1Wakorintho 1:20-31 Bamidbar {22:28} HaShem akakifungua kinywa cha yule punda, naye akamwambia Bilaam (Balaam),” Nimekosa nini hata unipige mara tatu hizi?” {22:29} Bilaam akamjibu punda yule,” Kwa sababu umenikejeli, na kama ningalikuwa na upanga mkononi mwangu, ningalikuua.” {22:30} Punda akamwambia Bilaam,” Je, mimi si punda wako aliyekubeba maisha yako yote [...]

민수기 22:2-25:9 미카 5:6-6:8 코린도 전서 1:20-31 민수기 22장28 예호와께서 그 암나귀의 입을 여시니 그것이 빌람 (발람) 에게 이르기를 “내가 네게 무엇을 행하였기에 네가 나를 이렇게 세번 치느냐?” 29 빌람이 그 암나귀에게 이르기를 “왜냐하면 네가 나를 무례히 우롱하였음이라. 만일 내 손에 칼이 있기만 하였다면! 왜냐하면 지금쯤 내가 너를 죽였을 것이니까!” 30 그 암나귀가 빌람에게 이르기를 [...]

Б’Мидбар / Числа 22:2-25:9 Мика / Михей 5:6-6:8 Коринтим Алеф / 1 Коринтяни 1:20-31 Б’Мидбар (Числа) {22:28} Тогава Господ отвори устата на ослицата, и тя рече на Валаама: Що съм ти сторила, та ме биеш вече три пъти? {22:29} А Валаам рече на ослицата: Защото се подигра с мене. Ах, да имах нож в ръката [...]

במדבר כ”ב:2 – כ”ה:9 מיכה ה’:6 – ו’:8 האגרת הראשונה אל הקורינתיים א’:20-31 במדבר כ”ב: 28-30 –. כח וַיִּפְתַּח יהוה, אֶת-פִּי הָאָתוֹן; וַתֹּאמֶר לְבִלְעָם, מֶה-עָשִׂיתִי לְךָ, כִּי הִכִּיתַנִי, זֶה שָׁלֹשׁ רְגָלִים. כט וַיֹּאמֶר בִּלְעָם לָאָתוֹן, כִּי הִתְעַלַּלְתְּ בִּי; לוּ יֶשׁ-חֶרֶב בְּיָדִי, כִּי עַתָּה הֲרַגְתִּיךְ. ל וַתֹּאמֶר הָאָתוֹן אֶל-בִּלְעָם, הֲלוֹא אָנֹכִי אֲתֹנְךָ אֲשֶׁר-רָכַבְתָּ עָלַי מֵעוֹדְךָ עַד-הַיּוֹם [...]

BaMidbar / Numbers 22:2-25:9 Mikhah / Micah 5:6-6:8 Korintim Aleph / 1 Corinthians 1:20-31 Bamidbar {22:28} HaShem opened the mouth of the donkey, and she said to Bilaam (Balaam), “What have I done to you, that you have struck me these three times?” {22:29} Bilaam said to the donkey, “Because you have mocked me, I [...]

BaMidbar / Números 22:2-25:9 Mikhah / Mqueas 5:6-6:8 Korintim Aleph / 1 Corintios 1:20-31 Bamidbar (Números) {22:28} Entonces HaShem abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: — ¿Qué te he hecho, que me has azotado estas tres veces? {22:29} — Porque te has burlado de mí — respondió Balaam al asna — [...]

Bamidbar / Hesabu 19:1-22:1 Shoftim / Waamuzi 11:1-33 Yochanan / Yohana 3:10-21 Kipengele mashuhuri sana cha Parasha Chukat ni mori mwekundu. Naamini kusudi na wajibu wa mori mwekundu ni aina, picha ya kimungu, ya Yeshua HaMashiakhi (Masihi). Bamidbar {19:16} Yeyote atakayekuwa uwanda wa wazi na kumgusa aliyeuawa kwa upanga, au maiti, au mfupa wa mtu, [...]

Bamidbar / Hesabu 19:1-22:1 Shoftim / Waamuzi 11:1-33 Yokhanan / Yohana 3:10-21 Bamidbar {20:23} Basi, HaShem akamwambia Moshe (Musa) na Aharoni (Haruni) huko kwenye Hari (Mlima) Hori, mpakani mwa nchi ya Edomu, {20:24} Aharoni atakufa; hataingia katika nchi ambayo nimewapa bnei Yisraeli (wana wa Israeli), kwa sababu nyinyi wawili mliasi neno Langu kule kwenye maji [...]

BaMidbar / Skaičių 19:1-25:9 Mikhah / Michėjo 5:6-6:8 Korintim Aleph / 1 Korintiečiams 1:20-31 Bamidbar (Skaičių) {22:2} Balakas ben Cipor (Ciporo sūnus) matė visa, ką Jisraelis (Izraelis) padarė amoritams. {22:3} Moavas nerimo iš baimės dėl tos tautos, nes ji buvo gausi. Moavas drebėjo, bijodamas Bnei Jisrael (Jisraelio vaikų). {22:4} Moavas sakė Midjano seniūnams: „Juk ši [...]