Б’Мидбар / Числа 16:1-18:32 Шмуел Алеф / 1 Царе 11:14-12:22 Ромим / Римляни 13:1-7 В парашата миналата седмица видяхме пример за един недостатък на човешкия характер – това, че никога не сме доволни, каквото и да ни се даде! Тази черта на човешкия характер ни бе показана с един едва доловим пример от историята със [...]

Numeri / BaMidbar 16:1 – 18:32 1 Samuel / Sh’muel Aleph 11:14 – 12:22 Romiene / Romim 13:1 – 7 In verlede week se Parasha is ‘n voorbeeld van ons bedorwe eienskap, wat nooit bevredig sal word nie, uitgewys – ongeag wat ons reeds het! Hierdie toestand van ons diepste wese is deur ‘n subtiele [...]

BaMidbar / Numbers 16:1-18:32 Sh’muel Aleph / 1 Samuel 11:14-12:22 Romim / Romans 13:1-7 In last week’s Parasha we were given an example of our flawed human character that will never be satisfied — no matter what we have! This state of our being was shown to us in a subtle example, kind of hidden [...]

במדבר ט”ז:1 – י”ח:32 שמואל א’ י”א:14 – י”ב:22 האגרת אל הרומים י”ג:1-7 בפרשת השבוע שעבר קיבלנו דוגמה לכך שעקב אופיינו האנושי הפגום לעולם לא נהיה מרוצים – לא משנה מה יש לנו! זה הודגם לנו בצורה עדינה, די נסתרת, בסיפור המורכב של המרגלים. אולם בפרשת השבוע תכונה אנושית זו של חוסר שביעות רצון באה [...]

Korach / Korah BaMidbar / Números 16:1-18:32 Sh’muel Aleph / 1° Samuel 11:14-12:22 Romim / Romans 13:1-7 Na Parasha da semana passada nos foi dado um exemplo de nosso caráter humano falho que nunca este satisfeito – não importa o que temos! Este estado de nosso ser foi mostrado por nós em um exemplo sutil, [...]

La semaine dernière, nous avons eu un exemple des failles humaines qui ne pourront jamais être comblées – de quelque manière que ce soit. Cette façon de fonctionner nous a été montrée dans un un exemple subtile, ce qui est caché chez les espions. Dans la parasha de cette semaine, les sujets de mécontentment sont [...]

BaMidbar / Números 16:1-18:32 Sh’muel Aleph / 1° Samuel 11:14-12:22 Romim / Romans 13:1-7 Na Parasha da semana passada nos foi dado um exemplo de nosso caráter humano falho que nunca este satisfeito – não importa o que temos! Este estado de nosso ser foi mostrado por nós em um exemplo sutil, tipo de escondido [...]

BaMidbar / Números 16:1-18:32 Sh’muel Aleph / 1 Samuel 11:14-12:22 Romim / Romanos 13:1-7 Na Parasha da semana pasada nos dieron un ejemplo de nuestro carácter humano imperfecto que nunca estará satisfecho – no importa lo que tenemos! Este estado de nuestro se nos fue muestrado en un ejemplo sutil, una especie de ocultar todo [...]

BaMidbar / Hesabu 16:1-18:32 Sh’muel / 1Samuel 11:14-12:22 Romim / Warumi 13:1-7 Katika Parashah ya juma lililopita tulikuwa na mfano wa jinsi hali au tabia yetu isivyo ya ukamilifu na isiyoweza kuridhika au kuridhishwa-hata tukipewa nini! Tulifunuliwa jambo hili katika hali ya kufichika sana katika ile habari ya wale wapelelezi. Lakini katika Parashah ya juma [...]

민수기 16:1-18:32 사무엘 상 11:14-12:22 로마서 13:1-7 지난 주 강화에서 우리가 무엇을 가졌든지! 우리는 결코 만족될 수 없는 우리의 흠있는 인간 본성의 예를 보았습니다. 우리 존재의 이러한 상태는 미묘한 본보기로 우리에게 보여졌으며 정탐꾼들에 관련하여 일어났던 모든 일 가운데 숨겨진 방법으로 보여졌습니다. 그러나 금주 강화에서는 흠있는 인간 본성의 불만이 뻔뻔스럽게 드러나 있습니다. 민수기 16장16:8 그리고 모쉐가 [...]