Bemidbar / Numeri 30:2-36:13 Jirmejahu / Jeremiáš 2:4-28; 3:4 Ma‘asej Talmidim / Skutky 9:1-22 Ja‘akov / Jakub 4:1-12 Bemidbar  (Numeri) {32:1} Reuvenovi a Gadovi synové měli početná stáda, obrovské množství, a viděli zemi Jaezer a zemi Gilád, že to je místo vhodné pro dobytkářství. {32:2} Synové Gadovi a synové Reuvenovi proto přišli a řekli Mošemu, [...]

Бамидбар / Числа 30:2-36:13 Yirmeyahu / Иеремия 2:4-28; 3:04 Ma’asei Talmidim / Деяния 9:1-22 Яаков / Иаков 4:1-12 Числа 32:1-5 У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место [годное] для стад; 2 и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали [...]

Bamidbar / Nombres 30.2; 36.13 Yimeyahu/Jérémie 2. 4-28 ; 3. Y’a’cov/ Jacques 4.1-12 Bamidbar (Nombres) (32.1) «Les Rubenites et les Gadites avaint un pays favorable pour le cheptel. Or tes serviteurs ont du cheptel nombreux et très important. Ils virent que le pays de Yeazar et le pays de Galad, était favorable pour le cheptel [...]

Bamidbar / Hesabu 30:2-36:13; 28:9-13 Yirmiyahu / Yeremia 2:4-28; 3:4; 4:1-2 Piliphim / Wafilipi 1:20-31 Yaacov / Yakobo 4:1-12 Bamidbar{32:1} Kwa wakati huu bnei Reuven na bnei Gad(wana wa..) walikuwa na ng’ombe wengi:na walipoiona nchi ya Yazer,na eneo la Gilead,tazama,maeneo yale yalikuwa ni yakulisha ng’ombe;{32:2} bnei Gad na bnei Reuven wakaja na kumzungumzia Moshe na [...]

Númeri / BaMidbar 30:2 – 36:13 Jeremia / Yirmeyahu 2:4 – 25; 3:4 Handelinge / Ma’asie Talmidim 9:1 – 22 Jakobus / Ya’acov 4:1 – 12 Númeri / BaMidbar {32:1} “En die kinders van Ruben en die kinders van Gad het baie vee gehad, ‘n groot menigte. En toe hulle die land van Jaéser en [...]

Bamidbar / Números 30:2-36:13 Yirmeyahu / Jeremias 2:4-28; 03:04 Ma’asei talmidim / Atos 9:1-22 Ya’acov / Tiago 4:1-12 Bamidbar (Números) {32:1} Ora, os bnei (filhos) de Rúben e os bnei (filhos) de Gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de Jazer, e a terra de Gileade, e que a região era [...]

במדבר ל’:2 – ל"ו:13 ירמיהו ב’:4-28; ג’:4 מעשי השליחים ט’:1-22 אגרת יעקב ד’:1-12 במדבר ל"ב:1-5 – א וּמִקְנֶה רַב, הָיָה לִבְנֵי רְאוּבֵן וְלִבְנֵי-גָד–עָצוּם מְאֹד; וַיִּרְאוּ אֶת-אֶרֶץ יַעְזֵר, וְאֶת-אֶרֶץ גִּלְעָד, וְהִנֵּה הַמָּקוֹם, מְקוֹם מִקְנֶה. ב וַיָּבֹאוּ בְנֵי-גָד, וּבְנֵי רְאוּבֵן; וַיֹּאמְרוּ אֶל-מֹשֶׁה וְאֶל-אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן, וְאֶל-נְשִׂיאֵי הָעֵדָה לֵאמֹר. ג עֲטָרוֹת וְדִיבֹן וְיַעְזֵר וְנִמְרָה, וְחֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה, וּשְׂבָם וּנְבוֹ, וּבְעֹן. [...]

Б’Мидбар / Числа 30:2-36:13 Йермияху / Еремия 2:4-28; 3:4 Маасей Талмидим / Деяния на апостолите 9:1-22 Я’аков / Яков 4:1-12 Б’Мидбар (Числа) {32:1} А рувимците и гадците имаха твърде много добитък; и когато видяха Язирската земя и Галаадската земя, че, ето, мястото беше място за добитък {32:2} то гадците и рувимците дойдоха та говориха на [...]

Bamidbar / Numbers 30:2-36:13 Yirmeyahu / Jeremiah 2:4-28; 3:4 Ma’asei Talmidim / Acts 9:1-22 Ya’acov / James 4:1-12 Bamidbar {32:1} Now bnei (the sons of) Reuven and bnei Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Yazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a [...]

Numeri / BaMidbar 33:1 – 36:13 Jeremia / Yermiyahu 2:4 – 28; 3:4 Jakobus / Ya’acov 4:1-12 Numeri / Bamidbar {33:1} “Dit is die trekke van die kinders van Israel wat uit Egipteland uitgetrek het volgens hulle leërafdelings, onder leiding van Moses en Aäron. {33:2} Volgens die bevel van die HERE het Moses die plekke [...]