Genesis / Bereshit 44:18 – 47:27 Eségiël / Yechezekiel 37:15 – 28 Lukas /Uri 6:12 – 16 Genesis / Bereshit {47:27} “So het Israel dan in Egipteland gewoon, in die land Gosen; en hulle het vaste besittings daarin verwerf en vrugbaar geword en sterk vermeerder.{47:28} En Jakob het sewentien jaar in Egipteland gelewe, sodat die [...]

Bereshit/Mwanzo 47:28-50:26 Melachim Aleph/1 Wafalme 2:1-12 Kefa Aleph/Petro 1:1-9 Bereshit{47:27} Yisrael akakaa katika nchi ya Mitzrayim(Misri),katika sehemu ya Gosheni;na wakajipatia mali nyingi humo,wakazaana na kuongezeka mno.{47:28} Ya’acov alikaa katika Mitzrayim miaka kumi na saba.Basi,siku za Ya’acov,yani miaka aliyoishi,ilikuwa mia moja na arubaini na saba.{47:29} Muda ulikaribia ambapo lazima Yisrael angelilala mauti,naye akamwita mwanaye Yosef(Yusufu) na [...]

Bereshit / Génesis 44:18-47:27 Yechezekiel / Ezequiel 37:15-28 Uri / Lucas 6:12-16 Bereshit (Génesis) {44:30}  »Ahora, pues, cuando vuelva yo a tu siervo, mi padre, si el joven no va conmigo, como su vida está ligada a la vida de él, {44:31}  sucederá que cuando no vea al joven, morirá; y tus siervos harán que [...]

Bereshit / Gênesis 44:18-47:27 Yechezekiel / Ezequiel 37:15-28 Uri / Lucas 6:12-16 Bereshit (Genesis) {44:30}  Agora, pois, se eu for ter com o teu servo, meu pai, e o menino não estiver conosco, como a sua alma está ligada com a alma dele, {44:31}   acontecerá que, vendo ele que o menino ali não está, [...]

Genesis / Bereshit 44:18 – 47:27 Eségiël / Yechezekiel 37:15 – 28 Lukas / Uri 6:12 – 16 Genesis / Bereshit {44:30} “As ek dan nou by u dienaar, my vader, kom en die seun nie by ons is nie— terwyl sy siel innig aan hom verkleef is— {44:31} sal hy sterwe as hy sien [...]

Bereshit / Genesis 47:28-50:26 Melachim Aleph / 1 Kings 2:1-12 Kefa Aleph / 1 Peter 1:1-9 Bereshit {47:27} Yisrael lived in the land of Mitzrayim (Egypt), in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. {47:28} Ya’akov lived in the land of Mitzrayim seventeen years. So the [...]

Bereshit / Genèse 47:28-50:26 Melachim Aleph / 1 Rois 2:1-12 Kefa Aleph / 1 Pierre 1:1-9 Bereshit {} Yisrael 47:27 vécut dans le pays de Mitzrayim (Egypte), dans le pays de Goshen, et ils se faisaient des possessions là-bas, ils furent féconds et multiplièrent abondamment. {} 47:28 Yaacov vécut dans le pays de Mitzrayim dix [...]

בראשית מ"ז:28 – נ’:26 מלכים א’ ב’:1-12 האגרת הראשונה לכיפא (פטרוס) א’:1-9 בראשית מ"ז:27-30 – כז וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן; וַיֵּאָחֲזוּ בָהּ, וַיִּפְרוּ וַיִּרְבּוּ מְאֹד. כח וַיְחִי יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה; וַיְהִי יְמֵי-יַעֲקֹב, שְׁנֵי חַיָּיו–שֶׁבַע שָׁנִים, וְאַרְבָּעִים וּמְאַת שָׁנָה. כט וַיִּקְרְבוּ יְמֵי-יִשְׂרָאֵל, לָמוּת, וַיִּקְרָא לִבְנוֹ לְיוֹסֵף וַיֹּאמֶר לוֹ אִם-נָא מָצָאתִי חֵן [...]

בראשית מ"ד:18 – מ"ז:27 יחזקאל ל"ז:15-28 הבשורה על פי אורי (לוקס) ו’:12-16 בראשית מ"ד:30-34 – ל וְעַתָּה, כְּבֹאִי אֶל-עַבְדְּךָ אָבִי, וְהַנַּעַר, אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ; וְנַפְשׁוֹ, קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ. לא וְהָיָה, כִּרְאוֹתוֹ כִּי-אֵין הַנַּעַר–וָמֵת; וְהוֹרִידוּ עֲבָדֶיךָ אֶת-שֵׂיבַת עַבְדְּךָ אָבִינוּ, בְּיָגוֹן—שְׁאֹלָה. לב כִּי עַבְדְּךָ עָרַב אֶת-הַנַּעַר, מֵעִם אָבִי לֵאמֹר: אִם-לֹא אֲבִיאֶנּוּ אֵלֶיךָ, וְחָטָאתִי לְאָבִי כָּל-הַיָּמִים. לג וְעַתָּה, יֵשֶׁב-נָא עַבְדְּךָ [...]

Bereshit / Genesis 44:18-47:27 Yechezekiel / Ezekiel 37:15-28 Uri / Luke 6:12-16 Bereshit {44:30} Now therefore when I come to your servant my ‘ab (father), and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy’s life; {44:31} it will happen, when he sees that the boy is no [...]