Bereshit / Gênesis 18:01-22:24 Melachim Bet / 2 Reis 4:1-37 Aposta Kefa / 2 Pedro 2:4-11 Bereshit {23:07} Avraham levantou-se, e inclinou-se para o povo da terra, até mesmo para bnei Heth (os filhos de Hete). {23:08} Ele falou com eles, dizendo: "Se é de vossa vontade que eu sepulte a minha morta de meus [...]

Bereshit / Génesis 18:01-22:24 Melajim Bet / 2 de Reyes 4:1-37 Kefa Bet / 2 ª de Pedro 2:4-11 Bereshit  (Genesis) {23:07}  Abraham se levantó, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het, {23:8}  y habló con ellos, diciendo:  —Si en verdad queréis que yo me lleve y sepulte a mi [...]

Genesis / Bereshit 18:1 – 22:24 2 Konings / Melachim Bet 4:1 – 37 2 Petrus / Kefa Bet 2:4 – 11 Genesis / Bereshit {23:7 – 23:13} “Toe staan Abraham op en buig hom voor die volk van die land, voor die seuns van Het; {23:8}  en hy het met hulle gespreek en gesê: [...]

בראשית י"ח:1 – כ"ב:24 מלכים ב’ ד’:1-37 האגרת השניה לכיפא (פטרוס) ב’:4-11 בראשית כ"ג:7-13 – ז וַיָּקָם אַבְרָהָם וַיִּשְׁתַּחוּ לְעַם-הָאָרֶץ, לִבְנֵי-חֵת. ח וַיְדַבֵּר אִתָּם, לֵאמֹר: אִם-יֵשׁ אֶת-נַפְשְׁכֶם, לִקְבֹּר אֶת-מֵתִי מִלְּפָנַי–שְׁמָעוּנִי, וּפִגְעוּ-לִי בְּעֶפְרוֹן בֶּן-צֹחַר. ט וְיִתֶּן-לִי, אֶת-מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר-לוֹ, אֲשֶׁר, בִּקְצֵה שָׂדֵהוּ: בְּכֶסֶף מָלֵא יִתְּנֶנָּה לִּי, בְּתוֹכְכֶם–לַאֲחֻזַּת-קָבֶר. י וְעֶפְרוֹן יֹשֵׁב, בְּתוֹךְ בְּנֵי-חֵת; וַיַּעַן עֶפְרוֹן הַחִתִּי אֶת-אַבְרָהָם [...]

Bereshit / Genesis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2 Kings 4:1-37 Kefa Bet / 2nd Peter 2:4-11 Bereshit {23:7} Avraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to bnei Heth (the children of Heth). {23:8} He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead [...]

Bereshit / Génesis 23:1-25:18 Melachim Aleph / 1 Reyes 1:1-31 Korintim Aleph / 1 Corintios 15:50-57 Bereshit (Génesis) {23:1} Fueron ciento veintisiete los años de la vida de Sarah’s (Sara) ; tantos fueron los años de la vida de Sarah’s (Sara). {23:2} Sara murió en Kiriath-arba (que es Hebrón), en la tierra de Canaán; y [...]

Berest / Mz. I. 23:1-25:18 Melachm Aleph / 1 Kirlyok 1:1-31 Korintm Aleph / 1 Korintusiak 15:50-57 A Khjj Szarah rszben tallhatunk egy nagyon fontos bibliai alapelvet; melyet , n azt hiszem hogy mindenki aki Istennek elktelezte magt s Trah-ra szpontost, figyelembe kell hogy vegyen, nők s frfiak egyarnt. A kvetkező versszakban tallhat: Berest {24:3} [...]

Beresít / Móz. I. 23:1-25:18 Melachím Aleph / 1 Királyok 1:1-31 Ivrím / Zsidókhoz 11:11-16 Berest / Mzes I (23:12-18) s meghajt magt vraham a fldnek npe előtt. s szla Efronhoz a fld npnek hallatra, mondvn: Ha mgis meghallgatnl engem! megadom a mezőnek rt, fogadd el tőlem; azutn eltemetem ott az n halottamat. s felele [...]

Bereshit / 1 Mózes 23:1-25:18 Melachim Aleph / 1 Királyok 1:1-31 Korintim Aleph / 1 Korintus 15:50-57 1 Mózes 24:29 Vala pedig Rebekának egy bátyja, kinek neve Lábán vala. És kifutamodék Lábán ahhoz az emberhez a forráshoz. 30 Mert mikor látta a függõt, és a pereczeket az õ húgának karjain, és hallotta húgának Rebekának beszédét, [...]

Bereshit / Genesis 23:1-25:18 Melachim Aleph / 1 Kings 1:1-31 Korintim Aleph / 1 Corinthians 15:50-57 Bereshit {23:1} Sarah lived one hundred twenty-seven years. These were the years of Sarah’s life. {23:2} Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Cana’an. Avraham (Abraham) came to mourn for Sarah, and to weep [...]