Genesis / Bereshit 6:9 – 11:32 Jesaja / Yeshayahu 66:1 – 24 1 Petrus / Kefa Aleph 3:18 – 22 Genesis / Bereshit {8:6} “Toe het Noag aan die end van veertig dae die venster oopgemaak van die ark wat hy gebou het, {8:7} en ‘n kraai uitgestuur wat gedurig heen en weer gevlieg het [...]

בראשית ו’:9 – י"א:32 ישעיהו ס"ו:1-24 האגרת הראשונה לכיפא ג’:18-22 בראשית ח’:6-12 – ו וַיְהִי, מִקֵּץ אַרְבָּעִים יוֹם; וַיִּפְתַּח נֹחַ, אֶת-חַלּוֹן הַתֵּבָה אֲשֶׁר עָשָׂה. ז וַיְשַׁלַּח, אֶת-הָעֹרֵב; וַיֵּצֵא יָצוֹא וָשׁוֹב, עַד-יְבֹשֶׁת הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ. ח וַיְשַׁלַּח אֶת-הַיּוֹנָה, מֵאִתּוֹ–לִרְאוֹת הֲקַלּוּ הַמַּיִם, מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה. ט וְלֹא-מָצְאָה הַיּוֹנָה מָנוֹחַ לְכַף-רַגְלָהּ, וַתָּשָׁב אֵלָיו אֶל-הַתֵּבָה–כִּי-מַיִם, עַל-פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ; וַיִּשְׁלַח יָדוֹ [...]

Berešit / Pradžios 6:9-11:32 Ješajahu / Izaijo 66:1-24 Kefa Alef / 1 Petro 3:18-22 Berešit {8:20} Tuomet Nojus pastatė HaŠemui mizbeahą (aukurą) ir, parinkęs iš visų tahor (švariųjų) gyvulių ir visų tahor paukščių, paaukojo ant mizbeaho olot (deginamąsias aukas). {8:21} Kai HaŠemas užuodė malonų kvapą, HaŠemas sau tarė: „Niekad daugiau nebepasmerksiu žemės už žmonių kaltes, [...]

Berešit / Genesis 6:9-11:32 Ješajahu / Izajáš 54:4-55:5 Mattitjahu / Matouš 24:36-44 Kefa Aleph / 1 Petrův 3:18-22 Brešit (Genesis) {6:14} Postav si archu z cypřišového dřeva. Archu propleteš rákosím a zevnitř i zvenčí ji vymažeš smolou. {6:15} Uděláš ji takto: archa bude 300 loktů dlouhá, 50 loktů široká a 30 loktů vysoká. {6:16} V [...]

Berešit / Genesis 6:9-11:32 Ješajahu / Izajáš 54:4-55:5 Mattitjahu / Matouš 24:36-44 Kefa Aleph / 1 Petrův 3:18-22 Berešit {9:20} I začal Noach obdělávat půdu a vysadil vinici. {9:21} Napil se pak vína, opil se a odkryl uprostřed svého stanu. {9:22} Chám, ‘ab (otec) Kenaanův, spatřil svého otce obnaženého a pověděl to venku oběma svým [...]

Berešit / Genesis 6:9-11:32 Ješajahu / Izajáš 54:4-55:5 Mattitjahu / Matouš 24:36-44 Kefa Aleph / 1 Petrův 3:18-22 Berešit {6:19} A ze všeho, co je živé, ze všeho tvorstva, uvedeš vždy po páru do archy, aby s tebou zůstali naživu; samec a samice to budou. {6:20} Z rozmanitých druhů ptactva a z rozmanitých druhů zvířat [...]

Bereshit / Genesis 6:9-11:32 Yeshayahu / Jesaja 54:1-55:5 Mattityahu / Matthéüs 24:36-46 Genesis / Bereshit {6:14} “Maak vir jou ‘n ark van goferhout. Met afdelings moet jy die ark maak en dit binne en buite met pik bestryk. {6:15} Só moet jy dit maak: drie honderd el die lengte van die ark, vyftig el sy [...]

Bereshit / Genesis 6:9-11:32 Yeshayahu / Jesaja 54:1-55:5 Mattityahu / Matthéüs 24:36-46 Bereshit {6:11} Maar die aarde was verdorwe voor die aangesig van God, en die aarde was vol geweld. {6:12} Toe sien God die aarde aan, en—dit was verdorwe, want alle vlees het sy wandel op die aarde verderwe. {6:13} En God sê vir [...]

Bereshit / Mwanzo 1:1-6:8 Yeshayahu / Isaya 42:5-43:10 Yochanan / Yohana 1:1-14 Bereshit{8:6}Ikawa baada ya siku arubaini kumalizika,Noach alifungua dirisha la safina aliyotengeneza,{8:7}akamtuma kunguru.Akaenda huku na huko,mpaka maji yalipokauka juu ya dunia.{8:8}Akamtuma njiwa kutoka kwake,aende akaangalie kama maji yamekauka juu ya nchi,{8:9}lakini njiwa hakupata mahali pa kukanyaga kwa miguu yake,akarudi kwake katika safina.{8:10}Akakaa kwa muda [...]

Берешит / Битие 6:9-11:32 Йешаяху / Исая 66:1-24 Кифа Алеф / 1 Петър 3:18-22 Берешит (Битие) {8:6} После, след четиридесет дни, Ной отвори прозореца на ковчега, що беше направил {8:7} и изпрати гарван, който, като излезе, отиваше насам натам додето пресъхнаха водите на земята. {8:8} Тогава изпрати гълъб, за да види дали са престанали водите [...]