Genesis / Bereshit 18:1 – 22:24 2 Konings / Melachim Bet 4:1 – 37 2 Petrus / Kefa Bet 2:4 – 11 Genesis / Bereshit {18:3] “En hy sê: My heer, as ek nou genade in u oë gevind het, gaan dan tog nie by u kneg verby nie. {18:4}  Laat hulle tog ‘n bietjie [...]

Bereshit / Génesis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2 Reyes 4:1-37 Kefa Bet / 2° de Pedro 2:4-11 Bereshit (Génesis) {18:3} y dijo: –Señor, si he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a tu siervo. {18:4} Haré traer ahora un poco de agua para que lavéis vuestros pies, y [...]

Bereshit / Genesis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2° de Reis 4:1-37 Kefa Bet / 2° de Pedro 2:4-11 Bereshit (Genesis) {18:3} e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo. {18:4}Eia, traga-se um pouco d’água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore; {18:5}e [...]

Bereshit / Mwanzo 47:28-50:26 Melachim Aleph / 1 Wafalme 2:1-12 Mattityahu / Matthayo 27:57-61 Bereshit{18:3} akasema,”Bwana wangu,kama nimepata kibali machoni pako,tafadhali usimuache mtumishi wako.{18:4} Hebu maji kidogo yaletwe,muoshwe miguu yenu,mweze kupumzika chini ya mti.{18:5} Nitawaandalia mkate kidogo ili mburudishe mioyo yenu.Baada ya hapo mtaendelea na safari yenu,kwa kuwa umemjilia mtumishi wako.” ”Wakasema,Vyema,fanya kama ulivyosema.”{18:6} Avraham [...]

Berešit / Genesis 18:1-22:24 Malachim Bet / 2 Královsk 4:1-37 Ivrim / Hebreům 13:1-3 Berešit {18:14} Je snad pro HaŠem něco nemožné?… Proč se tolik trápíš? Proč trávíš tolik času děláním si starostí? Proč se honíš za tím, abys měl úspěch, nalezl kamarády, staral se o živobytí, abys něco dokázal? Pokoušíš se mít dítě a [...]

BeReshit / Genisis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2 Konings 4:1-37 Uri / Lukas 1:26-38, 24:36-53 Genesis / Bereshit {18:1} Daarna het die HERE aan hom verskyn by die terpentynbome van Mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag. {18:2} Toe hy sy oë opslaan en kyk, staan [...]

BeReshit / Genisis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2 Konings 4:1-37 Uri / Lukas 1:26-38, 24:36-53 Genesis (Bereshit) {19:1} En die twee engele het in die aand in Sodom aangekom, terwyl Lot in die poort van Sodom sit; en toe Lot hulle sien, het hy opgestaan om hulle tegemoet te gaan en hom gebuig met die [...]

Берешит / Битие 18:1-22:24 Мелахим Бет / 2 Царе 4:1-37 Кифа бет / 2 Петрово 2:4-11 Берешит (Битие) {18:9} Тогава му рекоха: Где е жена ти Сара? А той рече: Ето, в шатрата е. {18:10} И рече Господ: До година по това време Аз непременно ще се върна при тебе и, ето, жена ти Сара [...]

Berešit / Genesis 18:1-22:24 Malachim Bet / 2 Královsk 4:1-37 Ivrim / Hebreům 13:1-3 Hodně lidí, především náboženských Židů, zpochybňují fakt, že HaŠem se zjevuje jako lidská bytost. Nicméně, Bible je plná příkladu takovéto teofanie. Tady v paršy Vajera, navzdory tomu co prohlašují židovští komentátoři, nalézáme perfektní příklad toho, že Bůh se zjevil jako člověk. [...]

בראשית י"ח:1 – כ"ב:24 מלכים ב’ ד’:1-37 האגרת השניה לכיפא (פטרוס) ב’:4-144 בראשית י"ח:3-8 – ג וַיֹּאמַר: אֲדֹנָי, אִם-נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ–אַל-נָא תַעֲבֹר, מֵעַל עַבְדֶּךָ. ד יֻקַּח-נָא מְעַט-מַיִם, וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם; וְהִשָּׁעֲנוּ, תַּחַת הָעֵץ. ה וְאֶקְחָה פַת-לֶחֶם וְסַעֲדוּ לִבְּכֶם, אַחַר תַּעֲבֹרוּ–כִּי-עַל-כֵּן עֲבַרְתֶּם, עַל-עַבְדְּכֶם; וַיֹּאמְרוּ, כֵּן תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ. ו וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה, אֶל-שָׂרָה; וַיֹּאמֶר, מַהֲרִי שְׁלֹשׁ [...]