Bereshit / Génesis 44:18-47:27 Yechezekiel / Ezequiel 37:15-28 Uri / Lucas 6:12-16 Bereshit (Génesis) {44:30}  »Ahora, pues, cuando vuelva yo a tu siervo, mi padre, si el joven no va conmigo, como su vida está ligada a la vida de él, {44:31}  sucederá que cuando no vea al joven, morirá; y tus siervos harán que [...]

Bereshit / Gênesis 44:18-47:27 Yechezekiel / Ezequiel 37:15-28 Uri / Lucas 6:12-16 Bereshit (Genesis) {44:30}  Agora, pois, se eu for ter com o teu servo, meu pai, e o menino não estiver conosco, como a sua alma está ligada com a alma dele, {44:31}   acontecerá que, vendo ele que o menino ali não está, [...]

בראשית מ"ד:18 – מ"ז:27 יחזקאל ל"ז:15-28 הבשורה על פי אורי (לוקס) ו’:12-16 בראשית מ"ד:30-34 – ל וְעַתָּה, כְּבֹאִי אֶל-עַבְדְּךָ אָבִי, וְהַנַּעַר, אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ; וְנַפְשׁוֹ, קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ. לא וְהָיָה, כִּרְאוֹתוֹ כִּי-אֵין הַנַּעַר–וָמֵת; וְהוֹרִידוּ עֲבָדֶיךָ אֶת-שֵׂיבַת עַבְדְּךָ אָבִינוּ, בְּיָגוֹן—שְׁאֹלָה. לב כִּי עַבְדְּךָ עָרַב אֶת-הַנַּעַר, מֵעִם אָבִי לֵאמֹר: אִם-לֹא אֲבִיאֶנּוּ אֵלֶיךָ, וְחָטָאתִי לְאָבִי כָּל-הַיָּמִים. לג וְעַתָּה, יֵשֶׁב-נָא עַבְדְּךָ [...]

Bereshit / Genesis 44:18-47:27 Yechezekiel / Ezekiel 37:15-28 Uri / Luke 6:12-16 Bereshit {44:30} Now therefore when I come to your servant my ‘ab (father), and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy’s life; {44:31} it will happen, when he sees that the boy is no [...]

Берешит / Битие 44:18-47:27 Йехезкил / Езекиил 37:15-28 Ури / Лука 6:12-16 Берешит (Битие) {44:30} И сега, когато отидем при слугата ти, баща ни, и детето не е с нас, то, понеже животът му е свързан с неговия живот, {44:31} като види, че няма детето, ще умре; и слугите ти ще свалят бялата коса на [...]

Bereshit / Genèse 44:18-47:27  Yechezekiel / Ezéchiel 37:15-28  Uri / Luc 6:12-16     Bereshit {44:30} Maintenant donc quand je viens voir  votre domestique mon ‘ab ( père) et si  le garçon n’est pas avec nous; vu  que sa vie est attachée à celle du garçon {44:31voici ce qui arrivera, quand il voit que le garçon n’est [...]

創世記 44:18-47:27 以西結書 37:15-28 路加福音 6:12-16 創世記 44:30  我父親的命與這童子的命相連。如今我回到你僕人我父親那裡，若沒有童子與我們同在，44:31  我們的父親見沒有童子，他就必死。這便是我們使你僕人我們的父親白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。44:32  因為僕人曾向我父親為這童子作保，說：『我若不帶他回來交給父親，我便在父親面前永遠擔罪。』44:33  現在求你容僕人住下，替這童子作我主的奴僕，叫童子和他哥哥們一同上去。44:34  若童子不和我同去，我怎能上去見我父親呢？恐怕我看見災禍臨到我父親身上。」 猶大終於能坦白並接受自己過犯所帶來的責任，這不是容易的。雖然他沒有明確的表白自己和兄弟們的罪，但爲了救弟弟便雅憫而把自己放在危險的處境，這是他沒能為約瑟做到的。這一點讓我們看到，猶大和他的兄弟們的確是悔改了。 猶大和他九個兄弟必須經歷許多才能到達認錯和悔改的地步。首先，他們忍受了二十年的罪惡感。他們清楚的知道父親認為約瑟被野獸吞噬而亡，是受了自己的欺騙。其次是與約瑟痛苦的首次再度會晤——約瑟認得他們，他們卻不認得他。我們知道，約瑟待他們一點也不客氣，他說他們是奸細而威脅要把他們全部關起來。後來雖然只是關了西緬，但卻堅持其他兄弟必須把便雅憫帶來才能證明他們不是奸細。這不是輕鬆的考驗。然後在歸途中，他們又發現付給約瑟購買糧食的錢竟然回到各人口袋裡，我可以想像當時他們所受到的壓力有多大！ 一個兄弟被關起來了，其餘的人在自己口袋裡發現不該有的錢，十足做賊的樣子。而一想到必須帶著小弟弟便雅憫回去見這個高高在上又非常不友善的埃及宰相，他們一定倍感痛苦。雪上加霜地，父親雅各絕對不會同意讓便雅憫和他們去埃及，這是他們都知道的事實。即使雅各後來終於同意了，他也沒讓這些兒子們減少些微感情負擔！當他們回到埃及，約瑟繼續對他們施加壓力。當約瑟的銀盃在便雅憫的口袋發現時，他們的恐懼是何等的大！ 你能想像嗎？試試把你自己處在他們的光景，然後體驗一下那種感覺。你能想像這些兄弟們在當時所感受的壓力、恐懼和痛苦嗎？ 表面上看起來，是約瑟讓他兄弟們經歷這一切苦痛。他不是認出了他們嗎？假如他願意，一開始他就可以揭露自己的身份。然而事實上，這整個傳奇冒險事件從開始到結尾都是神的工作。祂是在藉這一切事情把他們從認識自己的罪帶領到悔改的地步。            我們許多人對自己的罪感到內疚，但那罪惡感能否驅使我們坦白自己的罪並且悔改？或者是像約瑟的哥哥們，把罪惡感埋起來，假裝什麽都沒有發生？ 我相信你們都知道這整個故事是一幅預表耶穌和祂弟兄（猶太民族）的圖畫。然而今天我希望大家能看到的是這故事簡單明瞭的意義，並讓我們從其中學習寶貴的功課。 神將約瑟哥哥們逼到這麼一個緊張的地步，是爲了叫他們最終承認並且悔過他們的罪行。二十年來他們隱藏了自己的罪，並因此而忍受著痛苦、煎熬、甚至病痛；以及和父親幾近破裂的關係——做了那樣的事，他們還怎麼能堂堂正正地正視父親？ 現在，來想想你自己的生命。這些年來，你可曾也忍受著痛苦的煎熬？可曾覺得自己的運程差到極點？你是否把某些罪惡感收藏在腦海深處但它卻在潛意識中引起焦慮甚至疾病？請注意：這可能是從神來的。也許祂要藉著這一切把你帶到認罪悔改的點兒上。你以為你能贏過神使祂放棄理會你的事嗎？不可能！神絕不會放開你！祂會讓壓力持續，將你從這一團火帶到另一團火，直到你認罪悔改，或死在罪中。如果你的選擇是抵擋神及死在罪中，請記住：地獄是真實的！ 馬可福音 9:43  倘若你一隻手叫你跌倒，就把他砍下來；9:44  你缺了肢體進入永生，強如有兩隻手落到地獄，入那不滅的火裡去。9:45  倘若你一隻腳叫你跌倒，就把他砍下來；9:46  你瘸腿進入永生，強如有兩隻腳被丟在地獄裡。9:47  倘若你一隻眼叫你跌倒，就去掉他；你只有一隻眼進入神的國，強如有兩隻眼被丟在地獄裡。9:48  在那裡，蟲是不死的，火是不滅的。 現在就悔改吧！接受耶穌為你的救贖者及主人，使自己得著在天國與主同在的永生保證！

Berest / Mz. I. 44:18-17:27 Yekhezkl / Ezkiel 37:15-28 Lukasz / Lukcs 6:9-16 A Vjigs Parasah-bl egy nhny rdekes tnyt szeretnk a figyelmedbe ajnlani. Amint tudod, Yszef egy tipus fajtja Yesua HaMasikh-nak (a Messisnak). Emlkszem egy mltkori hirlevlben erről val tanitsomra. Azoknak, akik ezt nem olvastk, kiemelek egy nhny dolgot. Yszef megvetett volt sajt tesvrei [...]

Beresít / Móz. I. 44:18-17:27 Yekhezkél / Ezékiel 37:15-28 Uri / Lukcs 15:11-24 Ezen a hten tbb Szentrsi rszt vlasztottam kommentromhoz, olvasd el mindegyiket, mert nagyon fontos tanulsgot nyjtanak a bűnbnsrl s a bűnvallomsrl. Berest / I. Mzes 44:18-34 (18) De Yehudah (Jda) hozz jrula s monda: Krlek, uram, hadd szlhasson egy szt uram flbe [...]

Bereshit / Gênesis 44:18-47:27 Yechezekiel / Ezekiel 37:15-28 Uri / Lucas 6:12-16 Bereshit (Gênesis) {44:18} Então Jud se chegou a ele, e disse: Ai! senhor meu, deixa, peço-te, o teu servo dizer uma palavra aos ouvidos de meu senhor; e não se acenda a tua ira contra o teu servo; porque tu és como Faraó. [...]