Deuteronomum / Devarim 21:10 – 25:19 Jesaja / Yeshayahu 54:1 – 10 1 Korinthiërs / 1 Korintim Aleph 5:1 – 5 Deuteronomum / Devarim {21:20} “en hulle moet aan die oudstes van sy stad sê: Hierdie seun van ons is koppig en wederstrewig, hy luister nie na ons stem nie, hy is ‘n deurbringer en [...]

דברים כ"א:10 – כ"ה:19 ישעיהו נ"ד:1-10 האגרת הראשונה אל הקורינתיים ה:1-5 דברים כ"א:20-21 – כ וְאָמְרוּ אֶל-זִקְנֵי עִירוֹ, בְּנֵנוּ זֶה סוֹרֵר וּמֹרֶה–אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ, בְּקֹלֵנוּ; זוֹלֵל, וְסֹבֵא. כא וּרְגָמֻהוּ כָּל-אַנְשֵׁי עִירוֹ בָאֲבָנִים, וָמֵת, וּבִעַרְתָּ הָרָע, מִקִּרְבֶּךָ; וְכָל-יִשְׂרָאֵל, יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ. דברים כ"ב:20-21 – כ וְאִם-אֱמֶת הָיָה, הַדָּבָר הַזֶּה: לֹא-נִמְצְאוּ בְתוּלִים, לַנַּעֲרָ. כא וְהוֹצִיאוּ אֶת-הַנַּעֲרָ אֶל-פֶּתַח בֵּית-אָבִיהָ, וּסְקָלוּהָ [...]

Devarim / Deuteronômio 21:10-25:19 Yeshayahu / Isaías 54:1-10 Korintim Aleph / 1 Coríntios 5:1-5 Devarim {21:20} e dirão aos anciãos da cidade: Este nosso filho é contumaz e rebelde; não dá ouvidos ã nossa voz; é comilão e beberrão. {21:21} Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; assim exterminarás o [...]

Devarim / Deuteronomio 21:10-25:19 Yeshayahu / Isaías 54:1-10 Korintim Aleph / 1 Corintios 5:1-5 Devarim {21:20} y dirán a los ancianos de la ciudad: “Este hijo nuestro es contumaz y rebelde, no obedece a nuestra voz; es glotón y borracho.” {21:21} Entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrearán, y morirá. Así extirparás el [...]

Devarim / Deuteronome 21:10-25:19 Yeshayahu / Esaïe 54:1-10 Korintim Aleph / 1 Corinthiens 5:1-5 Devarim {21:20} et ils diront aux anciens de sa ville:” voici notre fils qui est désobéissant et rebelle, qui ne nous écoute pas et qui se livre à des excès et à l’ivrognerie Tous les hommes de sa ville le lapideront, [...]

Дварим / Второзаконие 21:10-25:19 Йешаяху / Исая 54:1-10 Коринтим Алеф / 1 Коринтяни 5:1-5 Дварим (Второзаконие) {21:20} и да кажат на старейшините на града му: Тоя наш син е упорит и непокорен; не слуша думите ни, разблуден е и пияница. {21:21} Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; [...]

Devarim / Deuteronomy 21:10-25:19 Yeshayahu / Isaiah 54:1-10 Korintim Aleph / 1 Corinthians 5:1-5 Devarim {21:20} and they shall tell the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard. {21:21} All the men of his city shall stone him [...]

Devarim / 5. Mojžíšova (Deuteronomium) 21:10-25:19 Ješa‘jahu / Izaiáš 54:1-10 Korintim Alef / 1. Korintským 5:1-5 Devarim (Deuteronomium) {21:20} Ať starším jeho města řeknou: Tento náš syn je vzdorovitý a vzpurný, není poslušný našeho hlasu, jen se cpe a opíjí. {21:21} A když jej všichni muži toho města zahází kameny a zemře, odstraníš to zlo ze svého nitra [...]

Devarim / Deuteronômio 21:10-25:19 Yeshayahu / Isaias 54:1-10 Korintim Aleph / 1 Corinto 5:1-5 Devarim (Deuteronomio) {21:15}  »Si un hombre que tiene dos mujeres ama a una y a la otra no, y tanto la que ama como la otra le han dado hijos, y el hijo primogénito es de la mujer que no ama, [...]

Devarim / 5. Mojžíšova (Deuteronomium) 21:10-25:19 Ješa‘jahu / Izaiáš 54:1-10 Korintim Alef / 1. Korintským 5:1-5 Devarim (Deuteronomium) {21:15} Když někdo bude mít dvě ženy, z nichž jednu bude milovat a druhou ne, a obě mu porodí syny, přičemž prvorozený bude synem té nemilované, {21:16} otec pak nesmí ve své závěti majetkově upřednostnit syna milované [...]