Devarim / Deuteronômio 29:9-30:20 Yeshayahu / Isaias 55:6-56:8, 61:10-63:9 Romim / Romanos 7:7-12, 10:1-13 Devarim (Deuteronômio) {29:16} porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes; {29:17}  e vistes as suas abominações, os seus ídolos de pau e de pedra, de prata e de ouro, [...]

Devarim / Deuteronomio 29:9-30:20 Yeshayahu / Isaías 55:6-56:8, 61:10-63:9 Romim / Romanos 7:7-12, 10:1-13 Devarim (Deuteronomio) {29:16} Porque vosotros sabéis cómo habitamos en la tierra de Egipto, y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado. {29:17}  Habéis visto sus abominaciones y los ídolos de madera y piedra, de plata [...]

דברים כ"ט:9 – ל’:20 ישעיהו נ"ה:6 – נ"ו:8, ס"א:10 – ס"ג:9 האגרת אל הרומים ז’:7-12, י’:1-13 דברים כ"ט:15-17 – טו כִּי-אַתֶּם יְדַעְתֶּם, אֵת אֲשֶׁר-יָשַׁבְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם, וְאֵת אֲשֶׁר-עָבַרְנוּ בְּקֶרֶב הַגּוֹיִם, אֲשֶׁר עֲבַרְתֶּם. טז וַתִּרְאוּ, אֶת-שִׁקּוּצֵיהֶם, וְאֵת, גִּלֻּלֵיהֶם–עֵץ וָאֶבֶן, כֶּסֶף וְזָהָב אֲשֶׁר עִמָּהֶם. יז פֶּן-יֵשׁ בָּכֶם אִישׁ אוֹ-אִשָּׁה אוֹ מִשְׁפָּחָה אוֹ-שֵׁבֶט, אֲשֶׁר לְבָבוֹ פֹנֶה הַיּוֹם מֵעִם [...]

Devarim / Kumbukumbu 29:9-30:20 Yeshayahu / Isaya 55:6-56:8,61:10-63:9 Romim / Warumi 7:7-12,10:1-13 Devarim{29:16}Mnajua jinsi tulivyoishi katika nchi ya Mitzrayim(Misri),na jinsi tulivyopita kati ya mataifa ambayo tulipita kati yao.{29:17}Na mmeona machukizo yao,na sanamu,miti na mawe,dhahabu na fedha,ambazo zilikuwa kati yao;kusije kukawa kati yenu ish(mtu mume),ama isha(mwanamke),ama nyumba ya fulani,ama kabila fulani,ambalo moyo wake utageuka na kumwacha [...]

Devarim / Deuteronomy 29:9-30:20 Yeshayahu / Isaiah 55:6-56:8, 61:10-63:9 Romim / Romans 7:7-12, 10:1-13 Devarim {29:16} "You know how we lived in the land of Mitzrayim (Egypt), and how we came through the midst of the nations through which you passed. {29:17} and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver [...]

Devarim / 5. Mose 29:9-31:30 Yeshayahu / Jesaja 55:6-56:8, 61:10-63:9 Romim / Römer 10:1-3 Die Lesung dieser Woche ist ein doppeltes Quantum. Den Kommentar für jeden Teil werde ich einzeln geben. Devarim (29:17) Daß es bei euch nur ja nicht einen Ish (Mann) oder eine Ishah (Frau), eine Sippe oder einen Stamm gibt, dessen Herz [...]

Devarim / Kumbukumbu 29:9-30:10 Yeshayahu / Isaya 61:10-63:9 Ivrim / Ibrania 12:14-17 Devarim / Kumb. {30:11} Kwani hii mitzvah (amri) ambayo nimewaamuru siku hii, siyo ngumu sana kwenu, wala haiko mbali. {30:12} Haiko mbinguni, kwamba mtasema, Nani ataenda mbinguni kwa ajili yetu, na atuletee sisi, na kutufanya tuisikie, ili tuweze kuitenda? {30:13} Wala haiko ng,ambo [...]

Devarim / Kumbukumbu ya Torati 29:9-31:30 Yeshayahu / Isaya 55:6-56:8, 61:10-63:9 Romim / Warumi 10:1-3 Somo la wiki hii lina sehemu mbili. Nitatolea hoja kila kisehemu peke yake. Devarim / Kumbukumbu {29:18} chukueni hadhari kwamba hakuna ish (mwanaume), au ishah (mwanamke), au familia, au kabila, ambalo moyo wake utageuka na kumwacha HaShem M-ngu wake, kwenda [...]

Devarim / Kumbukumbu Ya Torati 29:9-31:30 Yeshayahu / Isaya 61:10-63:9 Romim / Warumi 10:1-13, 7:7-12 Devarim {29:10} Leo mmesimama mbele ya HaShem, M-ngu wenu; viongozi wenu, makabila yenu, wazee wenu, na maafisa wenu, hata wanaume wote wa Yisraeli, {29:11} watoto wenu, wake zenu, wageni wanaoishi miongoni mwenu, kuanzia yule awakatie kuni hadi yule awatekeeni maji; [...]

Devarim / Deuteronomy 29:9-31:30 Yeshayahu / Isaya 61:10-63:9 Romim / Warumi 7:7-12 Katika Parasha Nitzavim HaShem anaweka wazi kwamba kama bnei Yisraeli, na kusema kweli hata sisi sote kama tutazifuata mitsivoti (amri) Zake zote kama vile alivyoziweka, basi mambo yote yataenda sawa katika maisha. Devarim {29:29} Mambo ya siri ni ya HaShem Mungu wetu, bali [...]