Devarim / Deuteronomio 33:1-34:12 Yohoshua / Josué 1:1-18 Tesolonikim Alef / 1º Tesalonicenses 5:1-11 Devarim (Deuteronomio) {33:29} ¡Bienaventurado tú, Israel! ¿Quién como tú, pueblo salvado por HaShem? Él es tu escudo protector, la espada de tu triunfo. Así que tus enemigos serán humillados, y tú pisotearás sus lugares altos. Esto es la profecía que Moshé [...]

דברים ל”ג:1–ל”ד:12 יהושע א’:1-18 האגרת הראשונה אל התסלוניקים ה’:1-11 דברים ל”ג:29 – אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ, עַם נוֹשַׁע בַּיהוָה, מָגֵן עֶזְרֶךָ, וַאֲשֶׁר-חֶרֶב גַּאֲוָתֶךָ; וְיִכָּחֲשׁוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ, וְאַתָּה עַל-בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹךְ. איזו נבואה נפלאה נתן משה לבני ישראל לפני מותו. אני אוהב את החלק בו הוא אומר שאויבי ישראל יכנעו להם ושהם ידרכו על במותיהם (כלומר על [...]

Devarim / Deuteronomy 33:1-34:12 Yohoshua / Joshua 1:1-18 Tesolonikim Alef / 1 Thessalonians 5:1-11 Devarim {33:29} Happy are you, Yisrael (Israel) : Who is like you, a people saved by HaShem, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you; you shall tread on their high places. [...]

신명기 33:1-34:12 여호수아 1:1-18 데살로니카 전서 5:1-11 신명기 33:29 너는 복되도다, 이스라엘아, 누가 너와 같으랴, 네 도움의 방패, 네 빼어남의 칼이신 주님께 구원받은 백성아! 네 원수들이 네게 굴복하리라, 네가 그들의 고지들을 짓밟으리라. 이것은 모쉐가 죽기 직전 이스라엘에게 주었던 예언입니다. 저는 이스라엘의 원수들이 이스라엘에 굴복하고 그녀가 그들의 고지 (산당- 우상숭배터) 들을 짓밟으리라고 그가 말한 부분을 좋아합니다. [...]

Деварим / Второзаконие 33:1-34:12 Йохошуа / Исус Навин 1:1-18 Tесолониким Алеф / 1 Солунци 5:1-11 Деварим (Второзаконие) {33:29} Блажен си ти Израилю; кой е подобен на тебе, народе спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ, и меч за твоето превишаване? Ще ти се покорят неприятелите ти; и ти ще стъпваш по височините им.. [...]

Дварим / Второзаконие 33:1-34:12 Йеошуа / Книга Иисуса Навина 1:1-18 Матитьяhy / Матфея 17:1-9 Марк / От Марка святое благовествование 9:2-10 Луки / От Луки святое благовествование 9:28-36 Йегуды / Иуды 3-4, 8-10 Слава Г-споду за то, что мы в очередной раз завершаем годичный цикл чтения Торы. В течение последних одиннадцати недель мы изучали последнюю [...]

Devarim / Deuteronomio 33:1-34:12 Yohoshua / Josue 1:1-18 Mattityahu / Mateo 17:1-9 Yojanan Markus / Marcos 9:2-10 Uri / Lucas 9:28-36 Yehuda / Judas 3-4, 8-10 Alabamos a HaShem porque hemos llegado a la última Parashat del ciclo de lectura de este año. Durante las pasadas once semanas, hemos estado estudiando el libro de Deuteronomio [...]

Devarim / Deuteronomy 33:1-34:12 Yohoshua / Joshua 1:1-18 Mattityahu / Mathew 17:1-9 Yochanan Markus / Mark 9:2-10 Uri / Luke 9:28-36 Yehuda / Judah 3-4, 8-10 Baruch HaShem (praise G-d) we have arrived at the last Parasha of this year’s reading cycle. Over the past eleven weeks we have been studying in the Book of [...]

Devarim / Deuteronomy 33:1-34:12 Yohoshua / Joshua 1:1-18 Mattityahu / Mathew 17:1-9 Yochanan Markus / Mark 9:2-10 Uri / Luke 9:28-36 Yehuda / Judah 3-4, 8-10 This is a chalked full week as far as Torah readings go. (This week we are celebrating Sukkot, and this are its readings) Not only do we have the [...]

申命記 33:1-34:12 約書亞記 1:1-18 馬太福音 17:1-9 馬可福音 9:2-10 路加福音 9:28-36 猶大書 3-4, 8-10 申命記 33:29 以色列啊，你是有福的！誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢？他是你的盾牌，幫助你，是你威榮的刀劍。你的仇敵必投降你；你必踏在他們的高處。 這是摩西在臨終前送給以色列人的一個了不得的預言。我特別喜歡那句 “你的仇敵必投降你；你必踏在他們的高處（即他們的偶像）” 。這段話在今天是多麼重要、多麼不尋常，因為我們都知道以色列的仇敵早已全副武裝咬牙切齒急不及待，而以色列最新而且最大的敵人伊朗更是對核子武器虎視眈 眈。然而，在我對本周段落有所分享之前，我想讓大家先來看看以下的經文： 申命記 21:15 「人若有二妻，一為所愛，一為所惡，所愛的、所惡的都給他生了兒子，但長子是所惡之妻生的。 21:16 到了把產業分給兒子承受的時候，不可將所愛之妻生的兒子立為長子，在所惡之妻生的兒子以上， 21:17 卻要認所惡之妻生的兒子為長子，將產業多加一分給他；因這兒子是他力量強壯的時候生的，長子的名分本當歸他。」 出埃及記 4:22 你要對法老說：『耶和華這樣說：以色列是我的兒子，我的長子。』 關鍵就在這裡！以色列是神的長子，而且，正如我們剛剛讀到的，就算這長子是討厭的妻子所生，他的長子身份仍是不能改變的。因此，他將會得到長子 的權益，包括一家之主的權利以及雙倍的產業。 以色列從一開始就沒有一個模範兒子的榜樣。神孕育他要叫他在邦國中成為永生神的代表，但這個使命以色列是徹底的失敗了。以色列成長後就棄絕了 神，因此神管教他，將他的子民分散在全世界，並將他從神所得的應許之地變為荒場。 一九四八年，在最惡劣的情勢之下，以色列國在神應許給他之地重新誕生了，並且，他分散於各國的人民也得以回歸國土。然而以色列雖然復國，卻變成 一個世俗的國家。今日的以色列也許比他在流亡之前更糟。從以色列復國後，因墮胎而被殺的猶太人比被希特勒殺死的更多，同性戀享受婚姻的權利，並且公然地在 耶路撒冷遊行。養豬場在全國各地冒出，許多大城市的肉商都在賣豬肉。伊斯蘭的圓頂清真寺佔據著耶路撒冷的地平線，在海法則有巴哈依廟。上帝被貶到傳統習俗 裡去。除了這些，還有一個威脅性的現實：以色列數不清的仇敵還在逐日增加，逐日強大。這一切加起來決不會呈現一幅對以色列有利的圖畫。 然而，在本周段落裡我們卻讀到，以色列的仇敵必向他投降，而他則要踐踏他們的偶像。以今天的情勢來看，這怎麼可能？ 我並不打算作什麽先知性的預言，不過我可以預測，哈馬斯（伊斯蘭抵抗運動組織）、赫茲布拉（以恐怖活動為主的黎巴嫩作戰組織一般譯作真主黨）、 伊朗以及所有秘密地或公開地支持及幫助這些組織的國家必定不會成功。 最近伊朗正在兜售一種他們稱之為 “死亡大使” 的新武器。聽起來很嚇人，只不過，以色列擁有更為強大的武器，那就是以色列的神，而這位神恰好也是全天地的神。祂說了： 以賽亞書 44:2 造做你，又從你出胎造就你，並要幫助你的耶和華如此說：我的僕人雅各，我所揀選的耶書崙哪，不要害怕！ 54:17 凡為攻擊你造成的器械必不利用；凡在審判時興起用舌攻擊你的，你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業，是他們從我所得的義。這是耶和華說的。 以色列是神的長子，是祂的產業，祂的繼承者。正如前面所述，以色列不會被打敗。今天許多教會和牧師教導說，以色列已經被取代，但神不是這樣說 的。以色列不會被取代，也不會被奪去他的繼承權。以色列不會被遺忘或被拋棄，因為他是神的長子，神的長子是不會滅亡的！神的長子是不會滅亡