Bereshit / Genesis 47:28-50:26 Melachim Aleph / 1 Konings 2:1-12 Kefa Aleph / 1 Petrus 1:3-9 Eksodus / Shemot {7:8} “En die HERE het Moses en Aäron aangespreek met die woorde: {7:9}  As Farao met julle spreek en sê: Doen tog ‘n wonderteken vir julleself—dan moet jy vir Aäron sê: Neem jou staf en gooi [...]

Shemot / Kutoka 6:2-9:35 Yechezkel / Ezekiel 28:25-29:21 Ma’asei Hashlichim / Matendo ya Mitume 7:35-38 Shemot{7:8} HaShem akanena na Moshe(Musa) na Aharon na kusema,{7:9}”Wakati Farao atakapowazungumzia nyinyi na kusema,’Fanyeni muujiza!’basi utamwambia Aharon,’Twaa fimbo yako na uiangushe chini mbele ya Farao,ili iweze kuwa taneen(nyoka).”{7:10} Moshe na Aharon wakaenda mbele za Farao na kufanya vile,kama HaShem alivyo [...]

Shemot / Exodus 6:2-9:35 Yechezkel / Ezekiel 28:25-29:21 Romim / Romans 9:14-25 Shemot {7:8} HaShem spoke to Moshe (Moses) and to Aharon (Aaron), saying, {7:9} "When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aharon, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a taneen (serpent).’" {7:10} [...]

Шемот / Изход 6:2-9:35 Йехезкел/ Езекиил 28:25-29:21 Ромим / Римляни 9:14-25 Шмот (Изход) {7:8} И Господ говори на Моисея и на Аарона, казвайки: {7:9} Когато ви говори Фараон и рече: Покажете чудо в себеподкрепа, тогава кажи на Аарона: Вземи жезъла си и хвърли го пред Фараона, за да стане змия. {7:10} Тогава Моисей и Аарон [...]

Sh’mot / Exode 6:2-9:35 Yeshayahu / Isaie 66:1-24 Romim / Romains 9:14-25 Shemot {} 07:08 HaShem parla à Moshé (Moïse) et à Aharon (Aaron), en disant: {} 07:09 "Quand Pharaon vous parle, en disant:”Accomplissez un miracle! “alors tu diras à Aharon: Prends ta canne, et jette-la devant Pharaon, pour qu’elle devienne un taneen (serpent). ‘"{} [...]

Shemot / Éxodo 6:2-9:35 Yeshayahu / Isaías 66:1-24 Romim / Romanos 9:14-25 Shemot  (Éxodo) {07:08} Habló HaShem a Moisés y a Aarón, diciendo: {07:09}  —Si el faraón os responde: “Mostrad un milagro”, dirás a Aarón: “Toma tu vara y échala delante del faraón, para que se convierta en una culebra.” {07:10} Fueron, pues, Moisés y [...]

שמות ו’:2 – ט’:35 יחזקאל כ"ח:25 – כ"ט:21 האגרת אל הרומים ט’:14-25 שמות ז’:8-12 – ח וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה וְאֶל-אַהֲרֹן לֵאמֹר. ט כִּי יְדַבֵּר אֲלֵכֶם פַּרְעֹה לֵאמֹר, תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת; וְאָמַרְתָּ אֶל-אַהֲרֹן, קַח אֶת-מַטְּךָ וְהַשְׁלֵךְ לִפְנֵי-פַרְעֹה–יְהִי לְתַנִּין. י וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, אֶל-פַּרְעֹה, וַיַּעֲשׂוּ כֵן, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה; וַיַּשְׁלֵךְ אַהֲרֹן אֶת-מַטֵּהוּ, לִפְנֵי פַרְעֹה וְלִפְנֵי עֲבָדָיו–וַיְהִי לְתַנִּין. [...]

Shemot / Éxodo 6:2-9:35 Yechezkel / Ezequiel 28:25-29:21 Ma’asei Hashlichim / Atos 7:35-38 Shemot (Êxodo){07:08} Falou, pois, o Senhor a Moisés e Arão: {07:09} Quando Faraó vos disser: Apresentai da vossa parte algum milagre; dirás a Arão: Toma a tua vara, e lança-a diante de Faraó, para que se torne em serpente. {07:10}  Então Moisés e [...]

탈출기 6:2-9:35 에스켈 28:25-29:21 로마서 9:14-26 탈출기 9장 17네가 여전히 내 백성을 대적하여 네 자신을 높이고 이로써 그들을 가게 하지 아니하려느냐? 18보라, 내일 이맘때에 내가 심한 우박을 내리리니 이집트가 창건된 이래로 지금까지 이집트에 그와 같은 것이 있지 아니하였노라. 19그러므로 이제 사람을 보내어 네 가축과 들에 있는 네 소유를 다 모으라. 들에서 발견되고 집으로 들여오지 않을 [...]

Šemot / 2. Mojžíšova 6:2-9:35 Jechezkel / Ezechiel 28:25-29:21 Romim / Romans 9:14-25 Šemot (Exodus) {9:17} “‘Stále se povyšuješ nad můj lid a odmítáš je propustit? {9:18} Dávej tedy pozor: Zítra touto dobou způsobím hrozné krupobití, jaké v Egyptě nebylo ode dne jeho založení až doteď. {9:19} Rychle nech odvést svá stáda a vše, co [...]