ויקרא ט"ז:1 – כ’:27 עמוס ט’:7-15 האגרת הראשונה אל הקורינתיים ו’:9-20 הבשורה על פי מתתיהו ה’:43-48 ויקרא ט"ז:3-4 – ג בְּזֹאת יָבֹא אַהֲרֹן, אֶל-הַקֹּדֶשׁ: בְּפַר בֶּן-בָּקָר לְחַטָּאת, וְאַיִל לְעֹלָה. ד כְּתֹנֶת-בַּד קֹדֶשׁ יִלְבָּשׁ, וּמִכְנְסֵי-בַד יִהְיוּ עַל-בְּשָׂרוֹ, וּבְאַבְנֵט בַּד יַחְגֹּר, וּבְמִצְנֶפֶת בַּד יִצְנֹף; בִּגְדֵי-קֹדֶשׁ הֵם, וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת-בְּשָׂרוֹ וּלְבֵשָׁם. ויקרא ט"ז:23-24 – כג וּבָא אַהֲרֹן, אֶל-אֹהֶל [...]

Vayikra / Walawi 16:1-20-27 Amos/Amosi 9:7-15 Korintim Alef/1 Wakontho 6:9-20 Mattityahu/Mathayo 5:43-48 Vayikra{16:3} Kutokea hapo Aharon atakuja na kuingia Kadosh Kedoshim (Patakatifu Pa Patakatifu) pamoja na fahali kama sadaka ya dhambi na ndume wa kondoo kama (olah) sadaka ya kuteketeza.{16:4} Atavaa koti kadosh (takatifu) ya kitani naye atakuwa na vazi la kitani la ndani juu [...]

Vayikra / Lévitique 16:01-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corinthiens 6:9-20 Mattityahu / Matthieu 5:43-48 Vayikra {16 :03 } Voici comment  Aharon (Aaron) entrera dans le Kadosh Kedoshim (Saint des Saints) : avec un jeune taureau pour le sacrifice pour le péché, et un bélier pour une olah (holocauste). {16:04} Il mettra un  manteau [...]

Ваикра / Левит 16:1-20:27 Амос / Амос 9:7-15 Коринтим Алеф / 1 Коринтяни 6:9-20 Матитяху / Матей 5:43-48 Ваикра (Левит) {16:3} Ето как да влезе Аарон в светилището: с юнец, в принос за грях и овен за всеизгаряне. {16:4} Да се облече в осветения ленен хитон, да има ленените гащи на тялото си, да се [...]

Vayicrá / Levítico 16:01-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Coríntios 6:9-20 Mattityahu / Mateus 5:43-48 Vayikra {16:3} Com isto entrará Aharon (Arão) no lugar Kadosh Kedoshim (santo): com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto. {16:4} Vestirá ele a túnica sagrada de linho, e terá as calças de [...]

Vaikrá / Levítico 16:01-20:27 Amos / Amós 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corintios 6:9-20 Mattityahu / Mateo 5:43-48 Vayikra {16:3} Aharon (Aarón) entrará en el Kadosh Kedoshim (santuario) con esto: un becerro para la expiación y un carnero para el holocausto. {16:4}  Se vestirá con la túnica kadosh (santa) de lino, se pondrá los calzoncillos de [...]

Vayikra / Leviticus 16:1-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corinthians 6:9-20 Mattityahu / Matthew 5:43-48 Vayikra {16:3} Herewith shall Aharon(Aaron) come into the Kadosh Kedoshim ( Holy of Holies) with a young bull for a sin-offering, and a ram for an olah (burnt) offering. {16:4} He shall put on the kadosh (holy) [...]

利未記 16:1-20:27 阿摩司書 9:7-15 哥林多前書 6:9-20 馬太福音 5:43-48 利未記 16:3  亞倫進聖所，要帶一隻公牛犢為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。16:4  要穿上細麻布聖內袍，把細麻布褲子穿在身上，腰束細麻布帶子，頭戴細麻布冠冕；這都是聖服。他要用水洗身，然後穿戴。 利未記 16:23  「亞倫要進會幕，把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下，放在那裡，16:24  又要在聖處用水洗身，穿上衣服，出來，把自己的燔祭和百姓的燔祭獻上，為自己和百姓贖罪。   我認為以上從本周段落摘錄的兩段經文有趣的是，它們都是和衣著有關。第一段，亞倫進至聖所之前必須更換衣服，神指示他脫下他的祭司衣裳，穿上簡樸的細麻布服飾，內袍，褲子，腰帶和頭巾。這很有意思，因為設計並指示亞倫穿戴那些獨特手工製作，帶著五彩繽紛刺繡的高品質祭司服飾，不正是神自己嗎？祂甚至告訴我們爲什麽： 出埃及記 28:2  你要給你哥哥亞倫做聖衣為榮耀，為華美。 這些服飾是爲了使亞倫在以色列人面前顯得榮耀、華美。然而這裡告訴我們，當來到幔子後面神跟前時，亞倫必須脫下這些華美的衣裳而換上簡樸的白色細麻布服飾。請注意，當他做完了至聖所裏的一切工作之後，他必須脫下這些麻布服飾，將它們留在聖所裏，重新換上大祭司的華美衣服，然後才出去。神特別的吩咐他不要在百姓面前穿戴麻布服飾，而是要以大祭司的衣著面對群眾。 我們知道穿細麻布衣服的原因之一是少汗，參看以西結書 44:18 。然而除此之外，我想還有其他原因，是與至聖所覲見神有關的。雖然經文沒有特別明說，但其原則是很明顯的，那就是：當我們進到神面前，必須謙卑，記得神是我們的創造者，我們是被造的！ 約伯記 38:4  我立大地根基的時候，你在那裡呢？你若有聰明，只管說吧！38:5  你若曉得就說，是誰定地的尺度？是誰把準繩拉在其上？ 大祭司是在人前代表神，因此，在百姓面前，神要他服飾衣著顯現出他所代表者的榮耀與華美。由於他的職分以及他所代表的是神，大祭司得著人們的敬重及尊崇。然而，當他到神跟前，他是代表人覲見神。人必須有著在神面前自己是什麽的自知之明，正如上面約伯記所暗示的。 今天，屬靈領袖以及教會會眾以禱告或敬拜到神面前，都必須對自己的身份和地位有正確的認識。屬靈的領袖由於他們的職分是在人們面前代表神，因此他們的生活在公在私都必須無可指責，同時也因著他們的職分，應當受人們的尊敬。然而屬靈的領袖代表會眾以禱告敬拜進到神面前時，必須帶著謙卑痛悔的靈。 政治領袖由於他們的職分同樣地當受尊敬，然而在神面前他們也一樣必須謙卑。這是聖經的指示，沒有可選擇的餘地。

Levitikus / VaYikra 16:1 – 18:30 Maleagi / Malachi 3:4 – 24 Hebreërs / Ivrim 9:11 – 28 Hierdie parasha is vol simboliek van Jesus! Alhoewel dit nie die simboliek is wat ek vandeesweek wil bespreek nie, meen ek tog dat dit die moeite werd is om aan ten minste twee daarvan aandag te skenk. [...]

Vayikra / Lévitique 16:1-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corinthiens 6:9-20 Mattityahu / Matthieu 5:43-48 Cette parasha est damée de symbolisme en rapport avec Yeshua. Et même si je ne comptais pas parler de symboles cette fois-ci je pense que cela vaut le coup d’en citer au moins deux. Lévitique 16 : 21-22 [...]