Levitikus / Vayikra 25:1 – 26:2 Jeremia / Yirmeyahu 32:6 – 27 Lukas / Uri 4:16 – 21 Levitikus / Vayikra {25:17} “Laat niemand dan sy naaste verdruk nie, en vrees jy jou God; want Ek is die HERE julle God. {25:18} En doen my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit, dat julle [...]

Vayicrá / Levíticos 25:1-27:34 Yirmeyahu / Jeremias 32:6-27 Uri / Lucas 4:16-21 Vayikra {25:17} Nenhum de vós oprimirá ao seu próximo; mas temerás o teu D-us; porque eu sou o Senhor vosso D-us. {25:18}Pelo que observareis os meus estatutos, e guardareis os meus preceitos e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra. Vayikra {25:39} Também, [...]

Vaikrá / Levítico 25:1-27:34 Yirmeyahu / Jeremías 32:6-27 Uri / Lucas 4:16-21 Vayikra {25:17} »No engañe ninguno a su prójimo, sino temed a vuestro D-os, porque yo soy HaShem, vuestro D-os. {25:18} Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis Huchim (estatutos) ; ponedlos por obra y habitaréis en la tierra seguros. Vayikra {25:39} »Si tu [...]

Vayikra / Lévitique 25:1-26:2 Yirmeyahu / Jérémie 32:6-27 Uri / Luc 4:16-21 Vayikra { 25:17} Vous ne devez pas faire du tort les uns les autres, mais vous craindrez votre Dieu: car je suis HaShem votre Dieu. { 25:18} Par conséquent, vous ferez mon jugement, et vous garderez mes huchim (prescriptions) et les ferez, et [...]

Ваикра / Левит 25:1-26:2 Йермияху / Еремия 32:6-27 Ури / Лука 4:16-21 Ваикра (Левит) {25:17} Да се не онеправдавате един други; но да се боиш от своя Бог; защото Аз съм Иеова вашият Бог. {25:18} И тъй, да държите повеленията Ми, да пазите съдбите Ми и да ги вършите, та да живеете безопасно на земята. [...]

ויקרא כ"ה:1 – כ"ז:34 ירמיהו ל"ב:6-27 ירמיהו ט"ז:19 – י"ז:14 הבשורה על פי אורי (לוקס) ד’:16-21 ויקרא כ"ה:17-18 – יז וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת-עֲמִיתוֹ, וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ: כִּי אֲנִי יְהוָה, אֱלֹהֵיכֶם. יח וַעֲשִׂיתֶם, אֶת-חֻקֹּתַי, וְאֶת-מִשְׁפָּטַי תִּשְׁמְרוּ, וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם–וִישַׁבְתֶּם עַל-הָאָרֶץ, לָבֶטַח. ויקרא כ"ה:39-43 – לט וְכִי-יָמוּךְ אָחִיךָ עִמָּךְ, וְנִמְכַּר-לָךְ–לֹא-תַעֲבֹד בּוֹ, עֲבֹדַת עָבֶד. מ כְּשָׂכִיר כְּתוֹשָׁב, יִהְיֶה עִמָּךְ; [...]

Vayikra / Leviticus 25:1-26:2 Yirmeyahu / Jeremiah 32:6-27 Uri / Luke 4:16-21 Vayikra {25:17} You shall not wrong one another; but you shall fear your G-D: for I am HaShem your G-D. {25:18} Therefore you shall do My judgements, and keep My huchim (statutes) and do them; and you shall dwell in the land in [...]

Vayikra / Lévitique 26:3-27:34 Yirmeyahu / Jérémie 16:19-17:14 Korintim Bet / 2 Corinthiens 6:14-18 Lévitique 27 : 1-4 « Le Seigneur parla à Moïse et dit : « Parle aux Israélites, tu leur diras : « Si quelqu’un veut s’acquitter envers le Seigneur du vœu qu’il a fait de la valeur d’une personne, un homme [...]

Vaikrá / Levítico 26:3-27:34 Yirmeyahu / Jeremías 16:19-17:14 Korintim 2nd/ 2° Corintios 6:14-18 Vayikra {27:1} Habló HaShem a Moisés, diciendo: {27:2} Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno hiciere especial voto a HaShem, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, lo estimarás así: {27:3} En cuanto al varón [...]

Vayikra / Levítico 26:3-27:34 Yirmeyahu / Geremias / 16:19-17:14 Aposta Korintim / 2° Corintios 6:14-18 Vayikra {27:1} Disse mais HaShem a Moisés: {27:2} Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém fizer ao Senhor um voto especial que envolve pessoas, o voto será cumprido segundo a tua avaliação das pessoas. {27:3} Se for de [...]