Vayikra / Walawi 21:1-24:23 Yechezkiel / Ezekieli 44:15-31 Kefa Alef / 1Petro 2:4-10 Vayikra {21:1}HaShem akanena na Moshe ,”Nena na Cohanim(makuhani),wana wa Aharon na kuwaambia,Hakuna atakaye jitia unajisi miongoni mwenu kwa ajili ya wafu kati ya watu wake ;{21:2} isipokuwa kwa ajili ya ndugu yake wa karibu,kama em(mamaye),na av(babaye),na mwanawe,na bintiye,na kakaye,{21:3} na dadaye aliye [...]

ויקרא כ"א:1 – כ"ד:23 יחזקאל מ"ד:15-31 האגרת הראשונה לכיפא ב’:4-10 ויקרא כ"א:1-4 – א וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, אֱמֹר אֶל-הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן; וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, לְנֶפֶשׁ לֹא-יִטַּמָּא בְּעַמָּיו. ב כִּי, אִם-לִשְׁאֵרוֹ, הַקָּרֹב, אֵלָיו: לְאִמּוֹ וּלְאָבִיו, וְלִבְנוֹ וּלְבִתּוֹ וּלְאָחִיו. ג וְלַאֲחֹתוֹ הַבְּתוּלָה הַקְּרוֹבָה אֵלָיו, אֲשֶׁר לֹא-הָיְתָה לְאִישׁ–לָהּ, יִטַּמָּא. ד לֹא יִטַּמָּא, בַּעַל בְּעַמָּיו–לְהֵחַלּוֹ. כולנו צריכים להכיר את הביטוי [...]

Vayicrá / Levítico 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezequiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1 Pedro 2:4-10 Vayikra {21:01} Depois disse o HaShem a Moshe (Moisés): Fala aos Cohanim (sacerdotes), filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo, {21:02} salvo por um seu parente mais chegado: por sua [...]

Vaikrá / Levítico 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezequiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1 Pedro 2:4-10 Vayikra {21:01} HaShem dijo a Moshe (Moisés): «Habla a los Cohanim (sacerdotes), hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos, {21:02} a no ser por un pariente cercano, por su madre o por su [...]

Vayikra / Lévitique 25:1-26:2 Yirmeyahu / Jérémie 32:6-27 Uri / Luc 4:16-21 Vayikra { 25:17} Vous ne devez pas faire du tort les uns les autres, mais vous craindrez votre Dieu: car je suis HaShem votre Dieu. { 25:18} Par conséquent, vous ferez mon jugement, et vous garderez mes huchim (prescriptions) et les ferez, et [...]

Levítikus / Vayikra 21:1-24:23 Eségiël / Yechezekiel 44:15-31 1 Petrus / Kefa Aleph 2:4-10 Levítikus / Vayikra {21:1} “Verder het die HERE vir Moses gesê: Spreek met die priesters, die seuns van Aäron, en sê vir hulle: Aan ‘n dooie moet ‘n priester hom nie verontreinig onder sy volksgenote nie; {21:2} behalwe aan sy bloedverwant, [...]

Vayikra / Leviticus 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezekiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1st Peter 2:4-10 Vayikra {21:1} HaShem said to Moshe (Moses),” Speak to the Cohanim (Priests), the sons of Aharon (Aaron), and say to them, There shall none defile himself for the dead among his people; {21:2} except for his relatives, that is near to [...]

Vayikra / Levíticos 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezekiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1° de Pedro 2:4-10 Vayikra (Levíticos) {21:1} Depois disse HaShem a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo, {21:2} salvo por um seu parente mais chegado: por sua mãe [...]

Levitikus / VaYikra 21:1 – 24:23 Eségiël / Yechezekiel 44:15 – 31 1 Petrus / Kepha Aleph 2:4 – 10 Levitikus / VaYikra {21:1} “Verder het die HERE vir Moses gesê: Spreek met die priesters, die seuns van Aäron, en sê vir hulle: Aan ‘n dooie moet ‘n priester hom nie verontreinig onder sy volksgenote [...]

利未記 21:1-24:23 以西結書 44:15-31 彼得前書 2:4-10 利未記 21:1  耶和華對摩西說：「你告訴亞倫子孫作祭司的說：祭司不可為民中的死人沾染自己，21:2  除非為他骨肉之親的父母、兒女、弟兄，21:3  和未曾出嫁、作處女的姊妹，才可以沾染自己。 21:4  祭司既在民中為首，就不可從俗沾染自己。 我們應該都很熟悉這句話“多給誰、就向誰多取”，這裡就是很好的例子。神給了亞倫和他的兒子們高高在上的地位，大祭司的職分將會在他們一脈中世代相傳，得著全國的仰望和尊敬。在以色列，祭司乃是國家的屬靈領袖，神的代表，社會的棟樑，以及所有屬靈和法律事件的裁決者。有了這樣的認識，我們就不難明白爲什麽神要給他們設定更高層次的聖潔準繩。　 祭司是在神面前供職的。他們的首要工作就是各種獻祭的事務。這些獻祭乃是爲了帶來生命（罪的赦免）。神就是生命，因此祭司若因接近死人而受到不潔的沾染，他就不可能作生命之神的代表。然而，誠如我們所知，我們的神是充滿愛與憐憫的，祂允許祭司參與骨肉至親之葬禮的例外情況。 這就帶出一個問題來了：“神的法令也有例外嗎？”　我感到痛心的是，有些人因不遵行神的誡命（特別是與安息日有關），他們會很快的為自己開解說，“神知道我的心”，或“神會理解的”。當然神知道我們的心，而且毫無疑問的祂完全瞭解一切： 歷代志上 28:9  「…因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念 …」 然而，那是否表示神的誡命也允許例外？答案是，絕不！ 申命記 28:1  「你若留意聽從耶和華你神的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下萬民之上。28:2  你若聽從耶和華你神的話，這以下的福必追隨你，臨到你身上： 申命記 28:15  「你若不聽從耶和華你神的話，不謹守遵行他的一切誡命律例，就是我今日所吩咐你的，這以下的咒詛都必追隨你，臨到你身上： 神瞭解並且知道我們的心，但那不能改變我們遵行神命令的責任。唯一的例外是當神明說有例外的時候，否則絕無例外可言。 神揀選以色列作為祂特別的寶藏，沒有什麽以色列可引以自豪的理由： 申命記 7:7  「耶和華專愛你們，揀選你們，並非因你們的人數多於別民，原來你們的人數在萬民中是最少的。 事實上，神揀選我們作為耶穌彌賽亞的信徒也是一樣，沒有什麽我們可以解釋的理由。以色列以一個國家來說，無疑地也是被定下了更高的準繩，因為“多給誰，就向誰多要”。我們確實是被給予很多很多的一群。神給了我們祂唯一的兒子，使我們可以得救，可以被稱為“神的兒女”。因此，神向我們所定的標準是很高的。那些“神知道我的心”，“神會理解”等等的藉口是無效的，我們並不因此就無需遵守神的誡命！