Levitikus / Vayikra 6:1 – 8:36 Jeremia / Yermiyahu 7:21 – 8:3 Maleági / Mal’achi 3:4 – 24 Hebreërs / Messiaanse Jode 8:1 – 6 Levitikus / Vayikra {8:1} “Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê: {8:2} Neem Aäron en sy seuns saam met hom, en die klere en die salfolie en die [...]

Vayicrá / Leviticos 6:01 – 08:36 Yermiyahu / Jeremias 07:21-08:03 Mal’achi / Malaquias 3:4-24 Judeus Messiânicos / Hebreus 8:1-6 Vayikra {08:01} Disse mais o HaShem a Moisés: {08:02} Toma a Arão e a seus filhos com ele, e os vestidos, e o óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois [...]

Vaikrá / Levítico 06:01-08:36 Yirmeyahu / Jeremías 07:21-08:03 Mal’achi / Malaquías 3:4-24 Judios mesiánicos / Hebreos 8:1-6 Vaikrá {08:01} Habló HaShem a Moshé (Moisés) y le dijo: {08:02} Toma a Aharon Aarón y a sus hijos con él, también las vestiduras, el aceite de la unción, el becerro de la expiación, los dos carneros y [...]

Vayikra / Lévitique 6:01-8:36 Yermiyahu / Jérémie 7:21-8:03 Mal’achi / Malachie 3:4-24 Juifs messianiques / Hébreux 8:1-6 Vayikra {} HaShem 08:01 parla à Moshé (Moïse), en disant: { 08:02 } Prenez Aharon (Aaron) et ses fils avec lui, et les vêtements, et l’huile d’onction, et le taureau de l’offrande pour le péché, et les deux [...]

ויקרא ו’:1 – ח’:36 ירמיהו ז’:21 – ח’:3 מלאכי ג’:4-24 האגרת אל העברים ח’:1-6 ויקרא ח’:1-9 – א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. ב קַח אֶת-אַהֲרֹן, וְאֶת-בָּנָיו אִתּוֹ, וְאֵת הַבְּגָדִים, וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה; וְאֵת פַּר הַחַטָּאת, וְאֵת שְׁנֵי הָאֵילִים, וְאֵת, סַל הַמַּצּוֹת. ג וְאֵת כָּל-הָעֵדָה, הַקְהֵל, אֶל-פֶּתַח, אֹהֶל מוֹעֵד. ד וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתוֹ; [...]

Ваикра / Левит 6:1-8:36 Йермиаху / Еремия 7:21-8:3 Малахи / Малахия 3:4-24 Иврим / Евреи 8:1-6 Ваикра (Левит) {8:1} Господ още говори на Моисея, казвайки: {8:2} Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена и коша с безквасните; {8:3} и събери цялото общество при [...]

Vayikra / Walawi 6:1-8:36 Malachi / Malaki 3:4-24 Wayahudi Wamasihi / Waebrania 8:1-6 Vayikra{8:1}HaShem akanena na Moshe nakusema,{8:2}Mchukue aharon na wanawe pamoja naye,na mavazi,na mafuta ya kuweka wakfu,na fahali wa sadaka ya dhambi,na kondoo wawili,na kapu la matzah(mkate usio tiwa chachu);{8:3},na ukusanye kehilah(kusanyiko yote katika lango la Ohel Moed(hema ya kukutania).{18:4}Moshe akafanya kama HaShem alivyomwamuru;na [...]

Vayikra / Leviticus 6:1-8:36 Yermiyahu / Jeremiah 7:21-8:3 Mal’achi / Malachi 3:4-24 Messianic Jews / Hebrews 8:1-6 Vayikra {8:1} HaShem spoke to Moshe (Moses), saying, {8:2} Take Aharon (Aaron) and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin-offering, and the two rams, and the basket of [...]

利未記 6:1-8:36 耶利米書 7:21-8:3 瑪拉基書 3:4-24 希伯來書 8:1-6 利未記 8:1  耶和華曉諭摩西說：8:2  「你將亞倫和他兒子一同帶來，並將聖衣、膏油，與贖罪祭的一隻公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅都帶來，8:3  又招聚會眾到會幕門口。」8:4  摩西就照耶和華所吩咐的行了；於是會眾聚集在會幕門口。8:5  摩西告訴會眾說：「這就是耶和華所吩咐當行的事。」8:6  摩西帶了亞倫和他兒子來，用水洗了他們。8:7  給亞倫穿上內袍，束上腰帶，穿上外袍，又加上以弗得，用其上巧工織的帶子把以弗得繫在他身上，8:8  又給他戴上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌內，8:9  把冠冕戴在他頭上，在冠冕的前面釘上金牌，就是聖冠，都是照耶和華所吩咐摩西的。 以上是一小部份有關亞倫和他兒子首次就聖職時神吩咐摩西為他們做的事。我禁不住想，爲什麽神要摩西做這些僕役式的工作？亞倫和他的兒子們當然能夠為自己洗身穿衣（洗身在這裡是指浸水禮，不是沐浴的意思），也有能力做獻祭的各種事宜，因為這一切他們以後都得做。到底爲什麽神要吩咐摩西給他們行浸水禮及穿衣戴冠呢？ 我相信答案是顯而易見的。從來位高者為身份較卑的人按立，或舉行各種身份證明的典禮。我想我們大家都有這樣的經驗吧。當我們畢業的時候，授予我們畢業榮譽那一位必定是校長，我們自己是做不到的。因此明顯地摩西作為位高的一位必須授職與亞倫和他的兒子們。 出埃及記 33:11  耶和華與摩西面對面說話，好像人與朋友說話一般。 民數記 12:6  耶和華說：「你們且聽我的話：你們中間若有先知，我耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話。12:7  我的僕人摩西不是這樣；他是在我全家盡忠的。 12:8  我要與他面對面說話，乃是明說，不用謎語，並且他必見我的形像。你們毀謗我的僕人摩西，為何不懼怕呢？」 摩西絕不是一個普通人。神親自恩膏了他。我們可以從上面經文看到是神要讓他成為特別的。事實上，神使他成了類似彌賽亞的一位。讓我們看看摩西為這些祭司特別做的事，以及他為整個祭司體系所做的，然後與耶穌為我們所做的事比較一下。 耶穌彌賽亞用祂的道（話語）以及祂的寶血洗滌我們，使我們得到潔淨。祂代替我們的罪死亡，成了我們的各耳板（贖罪祭）。祂脫去我們被罪污染的舊衣裳，為我們穿上新的、適合覲見神寶座的祭司裝束。藉著為我們穿戴上祂的義，耶穌使我們成了義人－位高的授職與位低的，尊貴的按立卑微的。 摩西將祭司職分公義的衣裳為亞倫和他兒子們穿上。從這些衣裝所使用的材料、成份以及顏色使我們看到這是象徵穿戴耶穌彌賽亞的義。好一幅貼切表達耶穌為我們所做一切的圖畫！

Vayikra / Lévitique 6:8-8:36 Mal’achi / Malachie 3:4-24 Ivrim / Hébreux 8:1-6 Lévitique 8: 24 « Puis, il fit approcher les fils d’Aaron et déposa de ce sang sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil de son pied droit ; Puis, il fit [...]