Vayikra / Lévitique 16:01-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corinthiens 6:9-20 Mattityahu / Matthieu 5:43-48 Vayikra {16 :03 } Voici comment  Aharon (Aaron) entrera dans le Kadosh Kedoshim (Saint des Saints) : avec un jeune taureau pour le sacrifice pour le péché, et un bélier pour une olah (holocauste). {16:04} Il mettra un  manteau [...]

Vayikra / Leviticus 16:1-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corinthians 6:9-20 Mattityahu / Matthew 5:43-48 Vayikra {16:3} Herewith shall Aharon(Aaron) come into the Kadosh Kedoshim ( Holy of Holies) with a young bull for a sin-offering, and a ram for an olah (burnt) offering. {16:4} He shall put on the kadosh (holy) [...]

Vayicrá / Levítico 9:01-11:47 Yechezekiel / Ezequiel 36:16-38 Ma’asei talmidim / Atos 10:9-22 e 10:34-35 Vayikra {9:23} E Moshe( Moisés) e Aharon (Arão) entraram na tenda da revelação; depois saíram, e abençoaram o povo; e a Shachinah (Shekinah) de HaShem apareceu a todo o povo, {9:24} pois saiu fogo de diante de HaShem, e consumiu [...]

Vaikrá / Leviticus 09:01-11:47 Yechezekiel / Ezequiel 36:16-38 Ma’asei Talmidim / Hechos 10:9-22 y 10:34-35 Vayikra (Levíticos) {9:23} Luego entraron Moshe (Moisés) y Aharon (Aarón) en el Ohel Moed (Tabernáculo) de reunión. Cuando salieron, bendijeron al pueblo, y la Shachinah (Shekinah) de HaShem se manifestó a todo el pueblo. {9:24} Salió fuego de la presencia [...]

Vayikra / Leviticus 9:1-11:47 Yechezekiel / Ezekiel 36:16-38 Ma’asei Talmidim / Acts 10:9-22, 10:34-35 Vayikra {9:23} Moshe and Aharon (Aaron) went into the Ohel Moed (Tent of Meeting), and came out, and blessed the people: and the Shachinah (Shekinah) of HaShem appeared to all the people. {9:24} There came forth fire from before HaShem, and [...]

Vaikrá / Levítico 06:01-08:36 Yirmeyahu / Jeremías 07:21-08:03 Mal’achi / Malaquías 3:4-24 Judios mesiánicos / Hebreos 8:1-6 Vaikrá {08:01} Habló HaShem a Moshé (Moisés) y le dijo: {08:02} Toma a Aharon Aarón y a sus hijos con él, también las vestiduras, el aceite de la unción, el becerro de la expiación, los dos carneros y [...]

Vayikra / Lévitique 6:01-8:36 Yermiyahu / Jérémie 7:21-8:03 Mal’achi / Malachie 3:4-24 Juifs messianiques / Hébreux 8:1-6 Vayikra {} HaShem 08:01 parla à Moshé (Moïse), en disant: { 08:02 } Prenez Aharon (Aaron) et ses fils avec lui, et les vêtements, et l’huile d’onction, et le taureau de l’offrande pour le péché, et les deux [...]

Vayikra / Walawi 6:1-8:36 Malachi / Malaki 3:4-24 Wayahudi Wamasihi / Waebrania 8:1-6 Vayikra{8:1}HaShem akanena na Moshe nakusema,{8:2}Mchukue aharon na wanawe pamoja naye,na mavazi,na mafuta ya kuweka wakfu,na fahali wa sadaka ya dhambi,na kondoo wawili,na kapu la matzah(mkate usio tiwa chachu);{8:3},na ukusanye kehilah(kusanyiko yote katika lango la Ohel Moed(hema ya kukutania).{18:4}Moshe akafanya kama HaShem alivyomwamuru;na [...]

Vayikra / Leviticus 1:1-6:7 Yeshayahu / Isaiah 43:21-44:23 Ivrim / Hebrews 10:1-18 Vayikra {1:1} HaShem called to Moshe (Moses), and spoke to him out of the Ohel Moed (Tent of Meeting), saying, {1:2} "Speak to bnei Yisrael (the children of Israel), and tell them, ‘When anyone of you offers an korban (offering) to HaShem, you [...]

Shemot / Êxodus 38:21-40:38 Shemot / Êxodus 12:1-12:20 (Maftir) Yechezkel / Ezequiel 45:16-46:18 Korintim Alef / 2 Corintios 9:6-11 Korintim Bet / 2 Corintios 3:7-18 Como você pode ver a partir do título existe uma dupla leitura da Torá, esta semana. Olhei para passagens das Escrituras relacionadas a cada porção e fornecer um comentário para [...]