Vayikra / Lévitique 16:01-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corinthiens 6:9-20 Mattityahu / Matthieu 5:43-48 Vayikra {16 :03 } Voici comment  Aharon (Aaron) entrera dans le Kadosh Kedoshim (Saint des Saints) : avec un jeune taureau pour le sacrifice pour le péché, et un bélier pour une olah (holocauste). {16:04} Il mettra un  manteau [...]

Vayicrá / Levítico 16:01-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Coríntios 6:9-20 Mattityahu / Mateus 5:43-48 Vayikra {16:3} Com isto entrará Aharon (Arão) no lugar Kadosh Kedoshim (santo): com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto. {16:4} Vestirá ele a túnica sagrada de linho, e terá as calças de [...]

Vaikrá / Levítico 16:01-20:27 Amos / Amós 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corintios 6:9-20 Mattityahu / Mateo 5:43-48 Vayikra {16:3} Aharon (Aarón) entrará en el Kadosh Kedoshim (santuario) con esto: un becerro para la expiación y un carnero para el holocausto. {16:4}  Se vestirá con la túnica kadosh (santa) de lino, se pondrá los calzoncillos de [...]

Devarim / Deuteronomy 14:22-16:17 Bamidbar / Numbers 28:19-28:25 Yeshayahu / Isaiah 10:32-12:6 Korintim Aleph / 1 Cor. 5:6-8 Devarim {16:5} You may not korban (offer) the Pesach (Passover lamb) within any of your gates, which HaShem your G-D gives you; {16:6} but at the place which HaShem your G-D shall choose, to cause His name [...]

Shemot / Eksodus 33:12-34:26 BaMidbar / Numeri 28:19-25 Yechezekiel / Eségiël 36:37-37:14 Korintim Aleph / 1 Korinthiërs 5:6-8 Eksodus / Shemot {12:37} “En die kinders van Israel het van Raämses na Sukkot weggetrek, omtrent ses honderd duisend te voet, die manne buiten die kinders. {12:38} En ‘n menigte mense van gemengde bloed het ook saam [...]

Chémote / Exode 35:1-40:38 Chémote / Exode 12:1-12:20 (Maftir) Mela’him Aleph / 1 Rois 7:51-8:21 Ivrim / Hébreux 9:1-11 Korintim Bet / 2 Corinthiens 3:7-18 Comme vous pouvez le voir sur le titre il ya une double lecture du Torah cette semaine. J’ai cherché les passages de l’Ecriture correspondant à chaque partie et fourni un [...]

Shemot / Éxodo 30:11-34:35 Melajim Alef / 1 Reyes 18:1-39 Korintim Aleph / 1 Corintios 8:4-13 Shemot {30:22} Continuo hablando HaShem a Moshé (Moisés), y le dijo:{30:23} «Tomarás especias finas: de mirra excelente, quinientos siclos, y de canela aromática, la mitad, esto es, doscientos cincuenta; de cálamo aromático, doscientos cincuenta; {30:24}  de casia, quinientos, según el siclo [...]

Shemot / Exode 30:11-34:35 Melachim Aleph / 1Rois 18:1-39 Korintim Aleph / 1 Corinthiens 8:4-13 Shemot {30:22 } Par ailleurs HaShem parla à Moshé (Moïse), en disant: {30:23 } "Prends également des épices fines: de la myrrhe liquide, cinq cents sicles, et parfumée de cannelle moitié autant, même deux cents cinquante; et de roseau aromatique, [...]

Shemot / Exodus 30:11-34:35 Melachim Aleph / 1 Kings 18:1-39 Korintim Aleph / 1 Corinthians 8:4-13 Shemot {30:22} Moreover HaShem spoke to Moshe (Moses), saying, {30:23} "Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and [...]

Shemot / Éxodo 11:01-13:16 Yirmeyahu / Jeremías 46:13-28 Korintim Aleph / 1 Corintios 11:20-34 Shemot {10:7}  Entonces los siervos del faraón le dijeron:    —¿Hasta cuándo será este hombre una amenaza para nosotros? Deja ir a estos hombres, para que sirvan a HaShem, su D-os. ¿Acaso no sabes todavía que Egipto está ya destruido? {10:8}   Llamaron, [...]