Devarim / Deuteronomy 14:22-16:17 Bamidbar / Numbers 28:19-28:25 Yeshayahu / Isaiah 10:32-12:6 Korintim Aleph / 1 Cor. 5:6-8 Devarim {16:5} You may not korban (offer) the Pesach (Passover lamb) within any of your gates, which HaShem your G-D gives you; {16:6} but at the place which HaShem your G-D shall choose, to cause His name [...]

Bereshit / Génesis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2 Reyes 4:1-37 Kefa Bet / 2° de Pedro 2:4-11 Bereshit (Génesis) {18:3} y dijo: –Señor, si he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a tu siervo. {18:4} Haré traer ahora un poco de agua para que lavéis vuestros pies, y [...]

Bereshit / Genesis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2° de Reis 4:1-37 Kefa Bet / 2° de Pedro 2:4-11 Bereshit (Genesis) {18:3} e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo. {18:4}Eia, traga-se um pouco d’água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore; {18:5}e [...]

Bereshit / Mwanzo 47:28-50:26 Melachim Aleph / 1 Wafalme 2:1-12 Mattityahu / Matthayo 27:57-61 Bereshit{18:3} akasema,”Bwana wangu,kama nimepata kibali machoni pako,tafadhali usimuache mtumishi wako.{18:4} Hebu maji kidogo yaletwe,muoshwe miguu yenu,mweze kupumzika chini ya mti.{18:5} Nitawaandalia mkate kidogo ili mburudishe mioyo yenu.Baada ya hapo mtaendelea na safari yenu,kwa kuwa umemjilia mtumishi wako.” ”Wakasema,Vyema,fanya kama ulivyosema.”{18:6} Avraham [...]

Bereshit / Genesis 18:1-22:24 Melachim Bet / 2 Kings 4:1-37 Kefa Bet / 2nd Peter 2:4-11 Bereshit {18:3} and said, "My L-RD, if now I have found favour in your sight, please do not go away from your servant. {18:4} Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the [...]

Smt / Mz. II. 32:12-34:26 Bamidbar / Mz. IV. 29:17-25 Yekhezkel / Ezkiel 38:18-39:16 Hitgalut / Jelensek 19:1-16 nkntes felajnls (adakozs Itt) Ahogy az e heti Tora részletet elolvastam, azon gondolkodtam, mihez tudnám kapcsolni a betakarítás ünnepét. Az egyetlen megemlítése a betakarítás ünnepének mindössze nyolc szóban találhatjuk meg a részlet végében. 2Mózes 34:22 A hetek [...]

Smt / Mz. II. 32:12-34:26 Bamidbar / Mz. IV. 29:17-25 Yekhezkel / Ezkiel 38:18-39:16 Hitgalut / Jelensek 19:1-16 nkntes felajnls (adakozs Itt) Az e heti Trah rsz a Szukkot harmadik napjra esik, s gy ezrt ez egy klnleges parasa. E rsz olvassa alatt tűnődhedsz azon, hogy valyon mi kze van ennek az egsznek a Szukkothoz? [...]

Smt / Mz. II. 32:12-34:26 Bamidbar / Mz. IV. 29:17-25 Yekhezkel / Ezkiel 38:18-39:16 Hitgalut / Jelensek 19:1-16 nkntes felajnls (adakozs Itt) Ezen a hten egy klnleges Trah olvassban lesz rsznk. Ennek oka az hogy ez a Sbbat egy Kol HaMoed (kzbeeső napok) Szukkot Sbbat. Az e heti rsz olvassa utn, nehznek tűnt az okt [...]

Levitikus / VaYikra 16:1 – 34 Númeri / BaMidbar 29:7 – 11 Jesaja / Yeshayahu 57:14 – 58:14 Romeine / Romim 3:21 – 26 Hebreërs / Ivrim 7 – 8 Op elke vesoeningsdag word hierdie klein gedeelte uit parasha Achare Mot (na die dood) gelees. Aangesien Yom Kippur vanjaar op ‘n Shabbat (Sabbat) val, is [...]

Shemot / Exodus 33:12-34:26 Bamidbar / Numbers 29:23-31 Yechezkel / Ezekiel 38:18-39:16 Kohelet / Ecclesiastes 1-12 Hitgalut / Revelation 21:1-4 Yochanan / John 1:10-14 Seeing as this week Shabbat falls on the first intermediate day of Succot there is a special Torah reading, as indicated above. The only passage of Scripture from this Torah portion [...]