Bamidbar / Números 1:1-4:20 Oseas / Oseas 2:1-22 Korintim Aleph / 1 Corintios 12:12-20 Bamidbar (Números) {01:16} Éstos fueron los nombrados de entre la congregación, príncipes de las tribus de sus Avot (padre), capitanes de los millares de Israel. {1:17} Tomaron, pues, Moshé (Moisés) y Aarón a estos hombres que fueron designados por sus nombres, [...]

Bamidbar / Numbers 1:1-4:20 Hoshea / Hosea 2:1-22 Korintim Aleph / 1st Corinthians 12:12-20 Bamidbar {1:16} These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their avot (father); they were the heads of the thousands of Yisrael. {1:17} Moshe and Aharon took these men who are mentioned by name: [...]

Vayikra / Leviticus 25:1-26:2 Yirmeyahu / Jeremiah 32:6-27 Uri / Luke 4:16-21 Vayikra {25:17} You shall not wrong one another; but you shall fear your G-D: for I am HaShem your G-D. {25:18} Therefore you shall do My judgements, and keep My huchim (statutes) and do them; and you shall dwell in the land in [...]

Vayikra / Walawi 21:1-24:23 Yechezkiel / Ezekieli 44:15-31 Kefa Alef / 1Petro 2:4-10 Vayikra {21:1}HaShem akanena na Moshe ,”Nena na Cohanim(makuhani),wana wa Aharon na kuwaambia,Hakuna atakaye jitia unajisi miongoni mwenu kwa ajili ya wafu kati ya watu wake ;{21:2} isipokuwa kwa ajili ya ndugu yake wa karibu,kama em(mamaye),na av(babaye),na mwanawe,na bintiye,na kakaye,{21:3} na dadaye aliye [...]

Vayicrá / Levítico 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezequiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1 Pedro 2:4-10 Vayikra {21:01} Depois disse o HaShem a Moshe (Moisés): Fala aos Cohanim (sacerdotes), filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo, {21:02} salvo por um seu parente mais chegado: por sua [...]

Vaikrá / Levítico 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezequiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1 Pedro 2:4-10 Vayikra {21:01} HaShem dijo a Moshe (Moisés): «Habla a los Cohanim (sacerdotes), hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos, {21:02} a no ser por un pariente cercano, por su madre o por su [...]

Vayikra / Leviticus 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezekiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1st Peter 2:4-10 Vayikra {21:1} HaShem said to Moshe (Moses),” Speak to the Cohanim (Priests), the sons of Aharon (Aaron), and say to them, There shall none defile himself for the dead among his people; {21:2} except for his relatives, that is near to [...]

Vaikrá / Levítico 16:01-20:27 Amos / Amós 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corintios 6:9-20 Mattityahu / Mateo 5:43-48 Vayikra {16:3} Aharon (Aarón) entrará en el Kadosh Kedoshim (santuario) con esto: un becerro para la expiación y un carnero para el holocausto. {16:4}  Se vestirá con la túnica kadosh (santa) de lino, se pondrá los calzoncillos de [...]

Vayikra / Leviticus 16:1-20:27 Amos / Amos 9:7-15 Korintim Aleph / 1 Corinthians 6:9-20 Mattityahu / Matthew 5:43-48 Vayikra {16:3} Herewith shall Aharon(Aaron) come into the Kadosh Kedoshim ( Holy of Holies) with a young bull for a sin-offering, and a ram for an olah (burnt) offering. {16:4} He shall put on the kadosh (holy) [...]

Vayikra / Leviticus 12:1-15:33 Melachim Bet / 2 Kings 4:42-5:19, 7:3-20 Mattityahu / Matthew 8:14 Romim / Romans 6:9-23 Vayikra {12:1} HaShem spoke to Moshe, saying, {12:2} Speak to bnei Yisrael (the children of Israel), saying, If an ishah (woman) conceive seed, and bear a man-child, then she shall be tam’ei (ritually unclean) seven days; [...]