
Vaikrá / Levítico 12:01-15:33 Melajim Bet / 2 Reyes 04:42-05:19, 7:3-20 Mattityahu / Mateo 8:14 Romim / Romanos 6:9-23 Vayikra {12:1} Habló HaShem a Moshe (Moisés) y le dijo: {12:2} «Habla a los bnei Yisrael (hijos de Israel) y diles: La mujer, cuando conciba y dé a luz un hijo varón, quedará impura durante siete [...]

Shemot {12:37} Assim viajaram os Bnei Yisrael (Os filhos de Israel) de a Ramsés a Sucote, cerca de seiscentos mil homens de pé, sem contar as crianças. {12:38} Também subiu com eles uma grande mistura de gente; e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado. {12:39}E cozeram unchametz (bolos ázimo) da massa que [...]

Shemot {12:37} Partieron Bnei Yisrael (los hijos de Israel) de Ramsés hacia Sucot. Eran unos seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños. {12:38} También subió con ellos una gran multitud de toda clase de gentes, ovejas y muchísimo ganado. {12:39} Cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Mitzrayim [...]

Shemot / Eksodus 33:12-34:26 BaMidbar / Numeri 28:19-25 Yechezekiel / Eségiël 36:37-37:14 Korintim Aleph / 1 Korinthiërs 5:6-8 Eksodus / Shemot {12:37} “En die kinders van Israel het van Raämses na Sukkot weggetrek, omtrent ses honderd duisend te voet, die manne buiten die kinders. {12:38} En ‘n menigte mense van gemengde bloed het ook saam [...]

Vaikrá / Levítico 01:01-06:07 Yeshayahu / Isaías 43:21-44:23 Ivrim / Hebreos 10:1-18 Vayikra {1:1} Llamó HaShem a Moshe (Moisés) y habló con él desde el Ohel Moed (Tabernáculo) de reunión, diciendo: {1:2} «Habla a los bnei Yisrael ( hijos de Israel) y diles: Cuando alguno de entre vosotros presente una ofrenda a HaShem, podrá hacerla [...]

Шмот / Изход 30:11-34:35 Мелахим Алеф / 3 Царе 18:1-39 Коринтим Алеф / 1 Коринтяни 8:4-13 Шмот (Изход) {30:22} При това Господ говори на Моисея, казвайки: {30:23} Вземи си изрядни аромати, от чиста смирна петстотин сикли, от благоуханна канела половината на това, сиреч, двеста и петдесет сикли от благоуханна тръст двеста и петдесет сикли, {30:24} [...]

שמות כ"ז:20 – ל’:10 יחזקאל מ"ג:10-27 האגרת אל העברים י"ג:10-17 שמות כ"ח:1-3 – א וְאַתָּה הַקְרֵב אֵלֶיךָ אֶת-אַהֲרֹן אָחִיךָ וְאֶת-בָּנָיו אִתּוֹ, מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל–לְכַהֲנוֹ-לִי: אַהֲרֹן–נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר, בְּנֵי אַהֲרֹן. בוְעָשִׂיתָ בִגְדֵי-קֹדֶשׁ, לְאַהֲרֹן אָחִיךָ, לְכָבוֹד, וּלְתִפְאָרֶת. ג וְאַתָּה, תְּדַבֵּר אֶל-כָּל-חַכְמֵי-לֵב, אֲשֶׁר מִלֵּאתִיו, רוּחַ חָכְמָה; וְעָשׂוּ אֶת-בִּגְדֵי אַהֲרֹן, לְקַדְּשׁוֹ–לְכַהֲנוֹ-לִי. בפסוקים אלה מפרשת השבוע נמצא הדבר עליו [...]

Shemot / Éxodo 25:1-27:19 Yeshayahu / Isaías 661-24 Mattityahu / Mateo 5:33-37 Ivrim / Hebreos 9:1-10 Shemot (Exodo) {25:1} HaShem habló a Moisés y le dijo:{25:2} «Di a los hijos de Israel que recojan para mí una ofrenda. De todo hombre que la dé voluntariamente, de corazón, recogeréis mi ofrenda. {25:3} Ésta es la ofrenda que [...]

Shemot / Éxodos 21:1-24:18 Melachim Bet / 2° Reyes 12:1-17 Mattityahu / Mateos 17:1-11 Shemot {23:28} Enviaré delante de ti la avispa, que eche de tu presencia al heveo, al cananeo y al heteo. {23:29} No los expulsaré de tu presencia en un año, para que no quede la tierra desierta ni se multipliquen contra [...]

Shemot / Éxodo 13:17-17:16 Shoftim / Jueces 04:04-05:31 Yochanan / Juan 6:22-40 Shemot {17:08} Después vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim. {17:09} Y dijo Moshé (Moisés) a Josué: Escoge a algunos hombres y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré sobre la cumbre del collado con la vara de D-os en mi [...]