Vaikrá / Levítico 21:1-24:23 Yechezekiel / Ezequiel 44:15-31 Kefa Aleph / 1 Pedro 2:4-10 Vayikra {21:01} HaShem dijo a Moshe (Moisés): «Habla a los Cohanim (sacerdotes), hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos, {21:02} a no ser por un pariente cercano, por su madre o por su [...]

Vayikra / Levitique 12:1-15:33 Melachim Bet / 2 Rois 4:42-5:19, 7:3-20, Mattityahu / Matthieu 8:14 Romim / Romains 6:9-23 Vayikra {12:1} HaShem a parlé à Moshe, en disant, {12:2} Dites aux bnei (enfants) d’ Yisrael : Si une ishah (femme) concoit une semence, et porte un enfant mâle, alors elle sera tam’ei (rituellement impure) sept [...]

Vaikrá / Levítico 12:01-15:33 Melajim Bet / 2 Reyes 04:42-05:19, 7:3-20 Mattityahu / Mateo 8:14 Romim / Romanos 6:9-23 Vayikra {12:1} Habló HaShem a Moshe (Moisés) y le dijo: {12:2} «Habla a los bnei Yisrael (hijos de Israel) y diles: La mujer, cuando conciba y dé a luz un hijo varón, quedará impura durante siete [...]

Vayicrá / Levítico 12:01-15:33 Melachim Bet / 2 Reis 4:42-5:19, 7:3-20 Mattityahu / Mateus 8:14 Romim / Romanos 6:9-23 Vayikra {12:1} Disse mais HaShem a Moshe (Moisés): {12:2} Fala aos bnei Yisrael (filhos de Israel), dizendo: Se uma mulher conceber e tiver um menino, será imunda sete dias; assim como nos dias da impureza da [...]

Vayikra / Leviticus 12:1-15:33 Melachim Bet / 2 Kings 4:42-5:19, 7:3-20 Mattityahu / Matthew 8:14 Romim / Romans 6:9-23 Vayikra {12:1} HaShem spoke to Moshe, saying, {12:2} Speak to bnei Yisrael (the children of Israel), saying, If an ishah (woman) conceive seed, and bear a man-child, then she shall be tam’ei (ritually unclean) seven days; [...]

Vayicrá / Levítico 9:01-11:47 Yechezekiel / Ezequiel 36:16-38 Ma’asei talmidim / Atos 10:9-22 e 10:34-35 Vayikra {9:23} E Moshe( Moisés) e Aharon (Arão) entraram na tenda da revelação; depois saíram, e abençoaram o povo; e a Shachinah (Shekinah) de HaShem apareceu a todo o povo, {9:24} pois saiu fogo de diante de HaShem, e consumiu [...]

Vaikrá / Leviticus 09:01-11:47 Yechezekiel / Ezequiel 36:16-38 Ma’asei Talmidim / Hechos 10:9-22 y 10:34-35 Vayikra (Levíticos) {9:23} Luego entraron Moshe (Moisés) y Aharon (Aarón) en el Ohel Moed (Tabernáculo) de reunión. Cuando salieron, bendijeron al pueblo, y la Shachinah (Shekinah) de HaShem se manifestó a todo el pueblo. {9:24} Salió fuego de la presencia [...]

Vayikra / Leviticus 9:1-11:47 Yechezekiel / Ezekiel 36:16-38 Ma’asei Talmidim / Acts 10:9-22, 10:34-35 Vayikra {9:23} Moshe and Aharon (Aaron) went into the Ohel Moed (Tent of Meeting), and came out, and blessed the people: and the Shachinah (Shekinah) of HaShem appeared to all the people. {9:24} There came forth fire from before HaShem, and [...]

Vayicrá / Leviticos 6:01 – 08:36 Yermiyahu / Jeremias 07:21-08:03 Mal’achi / Malaquias 3:4-24 Judeus Messiânicos / Hebreus 8:1-6 Vayikra {08:01} Disse mais o HaShem a Moisés: {08:02} Toma a Arão e a seus filhos com ele, e os vestidos, e o óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois [...]

Vaikrá / Levítico 06:01-08:36 Yirmeyahu / Jeremías 07:21-08:03 Mal’achi / Malaquías 3:4-24 Judios mesiánicos / Hebreos 8:1-6 Vaikrá {08:01} Habló HaShem a Moshé (Moisés) y le dijo: {08:02} Toma a Aharon Aarón y a sus hijos con él, también las vestiduras, el aceite de la unción, el becerro de la expiación, los dos carneros y [...]